1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Yify സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്: Yts.mx 3 00:05:18,792 --> 00:05:22,083 എല്ലാ തൊഴിലാളികളുടെയും ശ്രദ്ധയ്ക്ക്. എല്ലാ തൊഴിലാളികളുടെയും ശ്രദ്ധയ്ക്ക്. 4 00:05:22,250 --> 00:05:25,375 ടി-മൈനസ് 15 മിനിറ്റിൽ ആരംഭിക്കുന്ന പ്രതിദിന ഷിഫ്റ്റ്. 5 00:05:25,542 --> 00:05:28,167 കർഷകർ ഉടൻ തന്നെ മെസ് ഹാളിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. 6 00:05:29,083 --> 00:05:32,333 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, പനി, ചുമ തുടങ്ങിയ... 7 00:05:32,500 --> 00:05:34,417 ഛർദ്ദി അല്ലെങ്കിൽ ശ്വസിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ട്... 8 00:05:34,583 --> 00:05:37,000 മെഡിക്കൽ ബേയിലേക്ക് തുടരുക പരിശോധനയ്ക്ക്. 9 00:05:38,583 --> 00:05:43,542 ഞങ്ങളുടെ കോളനിയുടെ സുരക്ഷയും ക്ഷേമവും വെയ്‌ലാൻഡ്-യുട്ടാനിയുടെ മുൻഗണനയാണ്. 10 00:05:44,375 --> 00:05:46,083 എല്ലാ തൊഴിലാളികളുടെയും ശ്രദ്ധയ്ക്ക്... 11 00:05:46,250 --> 00:05:49,125 കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ ഒരു ക്ലോസ്ട്രോഫോബിക് ബഹിരാകാശയാത്രികനോ? 12 00:05:49,708 --> 00:05:50,708 അവന് ഇടം ആവശ്യമായിരുന്നു. 13 00:05:50,875 --> 00:05:52,583 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ നിർത്തണം. 14 00:05:52,750 --> 00:05:56,292 ഞാൻ എൻ്റെ മുഴുവൻ വിഹിതവും ചെലവഴിച്ചു ചേരാത്ത ബെൽറ്റിൽ. 15 00:05:56,750 --> 00:05:58,000 വലിയ അരക്കെട്ട്. 16 00:05:58,208 --> 00:05:59,250 ആ ചോളപ്പം നോക്കൂ. 17 00:06:02,042 --> 00:06:04,417 ഞാൻ ഈ സീഫുഡ് ഡയറ്റിൽ ആയതുകൊണ്ടാകാം. 18 00:06:04,958 --> 00:06:06,792 ഞാൻ ഭക്ഷണം കാണുന്നു, ഞാൻ കഴിക്കുന്നു. 19 00:06:08,208 --> 00:06:09,625 ഇത് വളരെ മോശമാണ്. 20 00:06:09,792 --> 00:06:11,208 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചിരിച്ചു. 21 00:06:11,375 --> 00:06:12,833 അതെ, എനിക്ക് 12 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ. 22 00:06:17,542 --> 00:06:19,167 അത് മിസ്റ്റർ ഫിഞ്ച് ആണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 23 00:06:20,167 --> 00:06:21,792 ഇന്ന് ഞങ്ങൾ അവനോട് മൂന്ന് മാസം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 24 00:06:23,125 --> 00:06:24,500 അവൻ വീണ്ടും വിളിക്കുന്നു. 25 00:06:26,000 --> 00:06:29,667 ശരി, അവൻ വരുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലായിരിക്കാം. 26 00:06:36,750 --> 00:06:38,667 ആണ്ടി. എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കുവിൻ 27 00:06:41,625 --> 00:06:44,042 ഉണരുക. ഇപ്പോൾ ഉണരുക 28 00:06:44,792 --> 00:06:47,250 നാമെല്ലാവരും വെയ്‌ലാൻഡ്-യുതാനി അടിമകളാണ്. 29 00:06:47,333 --> 00:06:52,708 സമൂഹം ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണവും പാർപ്പിടവും നൽകുന്നു പകരം നമ്മുടെ ജീവൻ എടുക്കുന്നു. 30 00:06:52,875 --> 00:06:55,083 അവരുടെ നുണകൾ വിശ്വസിക്കരുത്. 31 00:06:55,708 --> 00:06:57,208 നിങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കൂ! 32 00:06:58,000 --> 00:06:59,542 ആൻഡി, ആൻഡി. ഹേയ്, ഹേയ്. 33 00:06:59,708 --> 00:07:01,042 ഹേയ്, ആൻഡി. വരിക. വരിക. 34 00:07:02,917 --> 00:07:04,917 - ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? -ഇതൊരു തട്ടിപ്പാണ്. 35 00:07:05,083 --> 00:07:06,667 പന്ത് ഒരിക്കലും കപ്പിന് താഴെയല്ല നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്. 36 00:07:06,833 --> 00:07:07,667 അതൊരു തന്ത്രമാണ്. 37 00:07:07,833 --> 00:07:10,208 എന്നാൽ എനിക്ക് എങ്ങനെ പണം ലഭിക്കും? 38 00:07:10,583 --> 00:07:11,583 എന്തിന് പണം? 39 00:07:11,750 --> 00:07:15,542 ഞങ്ങൾ Yvago ൽ എത്തുമ്പോൾ കുതിരകൾക്ക് പണം നൽകാൻ. 40 00:07:15,708 --> 00:07:17,458 നിനക്ക് ഒരു കുതിരയെ കിട്ടുമോ? 41 00:07:17,625 --> 00:07:20,125 എനിക്ക് ഇതിനെ റെയിൻഡി എന്ന് വിളിക്കണം. 42 00:07:21,333 --> 00:07:22,917 കിട്ടുമോ? 43 00:07:23,750 --> 00:07:27,042 -റെയിൻഡി. -മോ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമായി. അതെ, കൊള്ളാം. 44 00:07:28,417 --> 00:07:31,208 ശരി, നിങ്ങൾ അവിടെ കാത്തിരിക്കുക. 45 00:07:31,375 --> 00:07:32,583 ശരി, ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റായിരിക്കാം. 46 00:07:34,208 --> 00:07:35,708 കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കൂ, ശരി? 47 00:07:35,875 --> 00:07:38,667 എല്ലാ ജീവനക്കാരും ദൃശ്യമാകും. 48 00:07:38,833 --> 00:07:40,000 നല്ലതുവരട്ടെ. 49 00:07:40,167 --> 00:07:42,375 ശരിയായി കൂട്ടിച്ചേർക്കുക. 50 00:07:42,542 --> 00:07:43,833 മറ്റുള്ളവ. 51 00:07:44,000 --> 00:07:45,792 മുഴുവൻ പേരും ജോലിയും, ദയവായി. 52 00:07:45,958 --> 00:07:49,208 മേരി റെയിൻസ് കരാഡിൻ, മാഡം. കൃഷി. 53 00:07:49,375 --> 00:07:50,583 എൻ്റെ യാത്രാ രേഖകളെക്കുറിച്ചാണ്. 54 00:07:51,708 --> 00:07:54,250 ഞാൻ എൻ്റെ ക്വാട്ട കണ്ടു ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പോകാനാകണം. 55 00:07:54,667 --> 00:07:55,708 ശരിയാണോ? 56 00:07:55,875 --> 00:07:57,083 എവിടെ പോകണം? 57 00:07:57,250 --> 00:07:58,417 Yvaga. 58 00:07:59,042 --> 00:08:02,042 ഇത് ഒരു സ്വതന്ത്ര സംവിധാനമാണ്, എന്നാൽ ഇത് പൂർണ്ണമായും ടെറാഫോം ചെയ്തതാണ്. 59 00:08:03,208 --> 00:08:05,125 അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സൂര്യനെ കാണാൻ കഴിയും. 60 00:08:05,292 --> 00:08:06,667 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എവിടെയാണ് 61 00:08:08,250 --> 00:08:10,792 മൂന്ന് സൈക്കിളുകൾ മുമ്പ് അവർ മരിച്ചു. 62 00:08:11,250 --> 00:08:13,000 ശ്വാസകോശ രോഗം, ഖനികളിൽ നിന്ന്. 63 00:08:13,917 --> 00:08:15,458 ഇപ്പോൾ ഞാനും എൻ്റെ സഹോദരനും മാത്രം. 64 00:08:16,625 --> 00:08:19,167 ഞങ്ങളെ അടിമകളാക്കാമെന്ന പ്രതീക്ഷയാണ് അവർ വിൽക്കുന്നത്. 65 00:08:19,875 --> 00:08:25,542 ഞങ്ങളെ അടിമകളാക്കാമെന്ന പ്രതീക്ഷയാണ് അവർ വിൽക്കുന്നത്. ഇപ്പോൾ ഉണരുക 66 00:08:36,832 --> 00:08:39,707 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ യോഗ്യനല്ല കരാറുകളുടെ മോചനത്തിനായി. 67 00:08:39,875 --> 00:08:42,375 തൊഴിലാളികളുടെ അഭാവം മൂലം നിങ്ങളെ ഖനികളിലേക്ക് മാറ്റി. 68 00:08:42,542 --> 00:08:43,832 കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? 69 00:08:44,458 --> 00:08:46,500 ഇല്ല, ഇല്ല, വേണ്ട സമയങ്ങളിൽ ഞാൻ എത്തി. 70 00:08:46,667 --> 00:08:47,917 നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കണം. 71 00:08:48,125 --> 00:08:50,917 നിർഭാഗ്യവശാൽ, ക്വാട്ടകൾ ഉയർത്തി 24,000 മണിക്കൂർ വരെ... 72 00:08:51,083 --> 00:08:53,875 അതിനാൽ നിങ്ങൾ കരാറിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കപ്പെടും അടുത്ത അഞ്ചോ ആറോ വർഷത്തിനുള്ളിൽ. 73 00:08:54,042 --> 00:08:56,000 നന്ദി, ഓർക്കുക കമ്പനി ശരിക്കും നന്ദിയുള്ളവരാണ്... 74 00:08:56,167 --> 00:08:57,375 നിങ്ങളുടെ തുടർ സേവനത്തിനായി. 75 00:08:57,708 --> 00:08:59,833 -മഴ! -ഹേയ്! 76 00:09:00,000 --> 00:09:01,083 ഹേയ് നിർത്തൂ! 77 00:09:01,250 --> 00:09:03,292 അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! തെണ്ടികളേ! 78 00:09:05,708 --> 00:09:06,792 എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി 79 00:09:07,250 --> 00:09:08,208 ഷിറ്റ്, നിനക്ക് ചോര വരുന്നുണ്ട്. 80 00:09:11,000 --> 00:09:12,042 നല്ലത്. 81 00:09:14,583 --> 00:09:15,625 നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 82 00:09:15,792 --> 00:09:17,125 ഞാൻ നിന്നെ പുനഃസ്ഥാപിക്കും. 83 00:09:17,458 --> 00:09:18,458 എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി 84 00:09:21,083 --> 00:09:22,250 അത് കുഴപ്പമില്ല. 85 00:09:22,417 --> 00:09:23,833 ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 86 00:09:29,375 --> 00:09:32,875 ഞങ്ങളെ അടിമകളാക്കാമെന്ന പ്രതീക്ഷയാണ് അവർ വിൽക്കുന്നത്. 87 00:09:33,042 --> 00:09:35,083 ഇപ്പോൾ ഉണരുക, അവർ നിങ്ങളെ സ്വന്തമാക്കി. 88 00:09:38,375 --> 00:09:39,208 ഹലോ, മഴ. 89 00:09:39,375 --> 00:09:41,042 നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം. എനിക്കറിയാം ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചിരുന്നു ദിവസം മുഴുവൻ... 90 00:09:41,208 --> 00:09:44,292 എന്നാൽ നോക്കൂ, എന്തോ വരുന്നു നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരിക്കണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 91 00:09:44,458 --> 00:09:47,000 അതുകൊണ്ട് ട്രെയിലറുകൾ വന്ന് ആൻഡിയെ കൊണ്ടുവരിക. 92 00:10:17,292 --> 00:10:18,292 ഹേയ്. 93 00:10:19,542 --> 00:10:20,417 ഓ, അതിനായി... 94 00:10:20,583 --> 00:10:22,000 കളി കഴിഞ്ഞു മോനേ. 95 00:10:22,542 --> 00:10:25,083 കഴുകൻ, മഴ? ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്. 96 00:10:25,458 --> 00:10:27,042 അവൻ വരുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 97 00:10:27,792 --> 00:10:29,000 നിങ്ങൾ എനിക്ക് അഞ്ച് രൂപ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 98 00:10:30,208 --> 00:10:31,333 ആണ്ടി! 99 00:10:34,250 --> 00:10:36,292 അന്ധനായ ഖനിത്തൊഴിലാളി കിണറ്റിൽ വീണത് എന്തുകൊണ്ട്? 100 00:10:36,458 --> 00:10:37,792 എന്തുകൊണ്ട്? 101 00:10:39,708 --> 00:10:40,792 കാരണം അവൻ അത് നന്നായി കണ്ടില്ല. 102 00:10:42,000 --> 00:10:43,333 ദയവായി അവനെ പിന്തുണയ്ക്കരുത്. 103 00:10:44,083 --> 00:10:46,000 ശരി, അകത്തേക്ക് പോകൂ. ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവിടെയെത്തും. 104 00:10:52,042 --> 00:10:53,333 -കെ. -മഴ. 105 00:10:53,500 --> 00:10:54,542 -ഹായ്. -ഹായ്! 106 00:10:54,708 --> 00:10:55,792 ഹായ്. 107 00:10:56,708 --> 00:10:58,500 ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു 108 00:10:58,667 --> 00:11:00,500 എൻ്റെ സഹോദരൻ നിങ്ങളെയും മിസ് ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 109 00:11:05,208 --> 00:11:07,083 നിങ്ങൾ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 110 00:11:08,542 --> 00:11:10,583 നിൻ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 111 00:11:10,750 --> 00:11:11,750 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 112 00:11:12,542 --> 00:11:15,792 നന്നായി, ആലിപ്പഴങ്ങൾക്കിടയിൽ ഓരോ ചക്രത്തിലും പുതിയ രോഗങ്ങളും... 113 00:11:15,958 --> 00:11:17,500 അതെ, എല്ലാവരും മരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 114 00:11:17,708 --> 00:11:19,333 നമ്മൾ അവളെ കാണിക്കണോ? 115 00:11:19,833 --> 00:11:21,208 എന്താണെന്ന് കാണിക്കൂ 116 00:11:22,000 --> 00:11:25,958 ശരി, ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ രാത്രി ലോഡ് ചെയ്യുന്നു അവസാനത്തെ ടെസോടെക്... 117 00:11:26,125 --> 00:11:28,708 ഞങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 200 മൈൽ ഉയരത്തിലാണ്, പിന്നെ പെട്ടെന്ന്... 118 00:11:30,583 --> 00:11:31,958 കാരിയർ ഈ ബീക്കൺ എടുക്കുന്നു. 119 00:11:32,125 --> 00:11:34,125 നവാരോ അത് നിരീക്ഷിക്കുകയും അത് മാറുകയും ചെയ്യുന്നു… 120 00:11:34,292 --> 00:11:37,208 ഒരു വലിയ വെയ്-യു കപ്പൽ ഉണ്ട് നമ്മുടെ തലയ്ക്കു മുകളിലൂടെ കറങ്ങുന്നു. 121 00:11:37,375 --> 00:11:38,250 ഡ്രിഫ്റ്റിംഗ്? 122 00:11:38,417 --> 00:11:40,042 ഡീകമ്മീഷനിംഗ്. വിജനമായ. 123 00:11:40,208 --> 00:11:42,167 ചില പഴയ അവശിഷ്ടങ്ങൾ. ഇത് കേടായതോ കാലഹരണപ്പെട്ടതോ ആയിരിക്കാം. 124 00:11:42,333 --> 00:11:43,542 അവിടെയുള്ള ആളെ പോലെ. 125 00:11:43,708 --> 00:11:44,708 ജോർൺ. 126 00:11:46,042 --> 00:11:48,250 ശരി, അവളോട് പറഞ്ഞാൽ മതി. 127 00:11:48,417 --> 00:11:50,000 നമ്മളൊക്കെ എന്തിനാ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്... 128 00:11:50,167 --> 00:11:53,500 യാത്രയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നത് ആ കമ്പനിയെ അനുവദിക്കുന്നു അവർ ഒരിക്കലും അത് നമുക്ക് തരില്ലേ? 129 00:11:54,042 --> 00:11:56,083 കാരണം കാരിയറിൽ ആവശ്യത്തിന് ഊർജ്ജമുണ്ട് ഞങ്ങളെ Yvago ലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 130 00:11:56,250 --> 00:11:59,042 കാരണം ഒമ്പത് വർഷമെടുക്കും Yvaga ലേക്ക് എത്തുക... 131 00:11:59,208 --> 00:12:01,292 നിങ്ങൾക്ക് ആ യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ക്രയോ-സ്ലീപ്പ് ഇല്ലാതെ. 132 00:12:01,458 --> 00:12:04,042 ഡീകമ്മീഷൻ ചെയ്ത കപ്പലുകൾ ഇപ്പോഴും കൊണ്ടുപോകുന്നു ടൺ കണക്കിന് പ്രവർത്തന ഉപകരണങ്ങൾ. 133 00:12:04,208 --> 00:12:07,542 കൂടാതെ ഹൈപ്പർലിങ്കുകൾ കാണിക്കുന്നു ഈ കപ്പലിൽ ഇനിയും കുറച്ച് പോഡുകൾ ബാക്കിയുണ്ട്. 134 00:12:11,375 --> 00:12:17,167 വെയ്‌ലാൻഡ്-യുട്ടാനി കപ്പലിൽ നുഴഞ്ഞുകയറാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഉയർന്ന നിയന്ത്രിത ഉപകരണങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കണോ? 135 00:12:17,333 --> 00:12:18,542 മറ്റൊരാൾ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്. 136 00:12:20,458 --> 00:12:21,667 നീ ഉന്മാദിയാണ്. 137 00:12:21,833 --> 00:12:22,958 - തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ. -ഇല്ല. ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അല്ല. 138 00:12:23,125 --> 00:12:24,333 -അത്… -അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്. 139 00:12:24,500 --> 00:12:25,708 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ 140 00:12:28,125 --> 00:12:29,917 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എന്താണ് വേണ്ടത്? 141 00:12:32,083 --> 00:12:33,083 ആണ്ടി. 142 00:12:33,500 --> 00:12:35,167 -നമുക്ക് ആൻഡി ഉപയോഗിക്കണം. -ആൻഡി? 143 00:12:35,333 --> 00:12:36,167 മം-ഹും. 144 00:12:36,333 --> 00:12:39,083 ഇതൊരു വെയ്‌ലാൻഡ്-യുട്ടാനി സിന്തറ്റിക് ആണ്. അമ്മ സംസാരിക്കുന്നു. 145 00:12:39,250 --> 00:12:42,208 കപ്പലിലെ ടെർമിനലിലേക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് പ്രവേശനമുണ്ട് ബഹളമില്ലാതെ ഞങ്ങളെ അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും കൊണ്ടുപോകുന്നു. 146 00:12:42,375 --> 00:12:43,625 അകത്തേക്ക് കടക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത്. 147 00:12:43,792 --> 00:12:45,875 ശരി, പക്ഷേ നമ്മൾ പിടിക്കപ്പെട്ടാലോ? 148 00:12:46,042 --> 00:12:48,500 അത് നമ്മുടെ സാധ്യതകളെ ഇല്ലാതാക്കും യാത്രാനുമതി. 149 00:12:48,667 --> 00:12:50,208 ശരിയാണ്, മഴ പെയ്യുന്നില്ല. 150 00:12:51,208 --> 00:12:52,625 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആൻഡിയെ എങ്ങനെ എടുക്കും? 151 00:12:53,417 --> 00:12:55,792 ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനെ അവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് അയയ്ക്കുന്നില്ല. 152 00:12:56,542 --> 00:12:57,667 അവൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനല്ല, അല്ലേ? 153 00:12:57,833 --> 00:12:59,875 -ബിജോർൺ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. -ഇത് സത്യമാണ്, അല്ലേ? 154 00:13:00,042 --> 00:13:01,292 അവൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനല്ല. വെയ്-യു കേടായ സാധനങ്ങൾ മാത്രം... 155 00:13:01,458 --> 00:13:02,917 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ചവറ്റുകുട്ടയിൽ കണ്ടെത്തി. 156 00:13:03,083 --> 00:13:05,000 പിന്നെ അത്രയേ ഉള്ളൂ, മഴ. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉണരുക. 157 00:13:06,000 --> 00:13:06,833 നമുക്ക് പോകാം. 158 00:13:07,000 --> 00:13:08,583 -മഴയോ? -എന്ത്? ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 159 00:13:08,750 --> 00:13:10,083 മഴ, കാത്തിരിക്കൂ. 160 00:13:10,875 --> 00:13:13,000 ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു. ശ്രദ്ധിക്കൂ, എൻ്റെ കസിൻ ആയിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം എപ്പോഴെങ്കിലും ഡിക്ക്, ഓക്കേ? 161 00:13:13,167 --> 00:13:14,833 എന്നാൽ അവൻ ചിലതിൽ ശരിയാണ്. 162 00:13:15,542 --> 00:13:16,542 നിങ്ങൾ ഉണരണം. 163 00:13:16,958 --> 00:13:19,042 കാരണം ഈ കമ്പനി, അവർ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും നൽകുന്നില്ല. 164 00:13:19,208 --> 00:13:21,208 എനിക്കറിയാവുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾക്കും അത് അറിയാം. നമ്മൾ അത് എടുക്കണം. 165 00:13:25,417 --> 00:13:26,458 മഴ, വെറുതെ... 166 00:13:27,250 --> 00:13:29,000 ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെപ്പോലെ അവസാനിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 167 00:13:29,750 --> 00:13:30,958 നിനക്ക് ഉണ്ടോ 168 00:13:36,000 --> 00:13:39,500 ഇത് തോന്നുന്നത്ര എളുപ്പമാണ്, നിങ്ങളുടെ ഈ പ്ലാൻ? 169 00:13:40,500 --> 00:13:42,417 നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുപോകേണ്ടിവരില്ല കോർബെലൻ. 170 00:13:42,833 --> 00:13:44,542 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത്രയും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം, ശരി? 171 00:13:48,667 --> 00:13:50,125 വരിക. നീ എന്താണ് പറയുന്നത് 172 00:14:14,458 --> 00:14:16,000 ജോർൺ, വേഗം വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 173 00:14:20,167 --> 00:14:23,042 ശരി, ഞാൻ അത് ആരംഭിക്കുകയാണ്. ബാറ്ററി ഓൺ. 174 00:14:25,542 --> 00:14:26,542 ആകർഷകമായ. 175 00:14:28,333 --> 00:14:29,625 എനിക്ക് ഒരു ഹൈഡ്രോ തരാമോ? 176 00:14:30,792 --> 00:14:31,792 കോം പാനൽ. 177 00:14:33,792 --> 00:14:34,833 ഗ്രൗണ്ട് സ്‌പോയിലറുകൾ. 178 00:14:35,000 --> 00:14:36,083 അവർ ആയുധധാരികളാണ്. 179 00:14:37,042 --> 00:14:38,167 ആദ്യമായി ബഹിരാകാശത്ത് അല്ലേ? 180 00:14:38,333 --> 00:14:39,333 അതെ. 181 00:14:40,625 --> 00:14:41,625 നിങ്ങളും? 182 00:14:43,042 --> 00:14:44,042 ഇന്ധന പമ്പ്. 183 00:14:44,208 --> 00:14:46,125 -ഓൺ. -Mwo ബഹിരാകാശ കന്യകമാർ കടന്നുപോകുന്നു. 184 00:14:46,458 --> 00:14:48,625 ശരി, ജനലിനു പുറത്ത് നന്നായി നോക്കൂ ... 185 00:14:48,792 --> 00:14:50,875 കാരണം ഞാൻ കാണുന്ന രീതി ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും മടങ്ങിവരില്ല. 186 00:15:04,250 --> 00:15:05,292 നീ നല്ലവനാണോ? 187 00:15:05,458 --> 00:15:06,458 എനിക്ക് സുഖമാണ് 188 00:15:07,458 --> 00:15:08,458 അതെ. നന്നായിരിക്കും. 189 00:15:27,875 --> 00:15:29,250 ഇത് ഇപ്പോൾ നല്ല ആശയമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 190 00:15:29,417 --> 00:15:30,500 തീർച്ചയായും, അച്ഛാ. 191 00:15:36,125 --> 00:15:37,208 ഇതാ ക്രഷ് വരുന്നു. 192 00:15:56,375 --> 00:15:57,750 അത് അങ്ങനെയാണ്, പെണ്ണേ. 193 00:16:53,958 --> 00:16:54,833 ഇത്... 194 00:16:56,750 --> 00:16:58,000 അതെ. 195 00:16:58,167 --> 00:16:59,833 ഇതാണ് നമ്മുടെ സൂര്യൻ. 196 00:17:12,000 --> 00:17:14,666 Yvaga ആണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉള്ളതെന്ന് അവർ പറയുന്നു അവിശ്വസനീയമായ സൂര്യാസ്തമയങ്ങൾ. 197 00:17:14,833 --> 00:17:16,250 ഞാൻ അവരെ കണ്ടു. 198 00:17:19,166 --> 00:17:20,291 എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ. 199 00:17:21,250 --> 00:17:23,250 നിങ്ങളോടൊപ്പം അവരെ കാണാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. 200 00:17:26,708 --> 00:17:27,708 അതെ. 201 00:17:30,792 --> 00:17:32,625 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ക്രയോ-സ്ലീപ്പിൻ്റെ കാര്യം കേട്ടു അവൻ വർഷങ്ങളായി അത് ചെയ്യുന്നു... 202 00:17:32,792 --> 00:17:34,333 ഒരു രാത്രി പോലെ തോന്നുന്നു പ്രത്യക്ഷത്തിൽ കനത്ത മദ്യപാനം. 203 00:17:34,500 --> 00:17:36,542 അതുകൊണ്ട് നാളെ Yvaga യിൽ ഉണരുമ്പോൾ... 204 00:17:37,625 --> 00:17:39,125 ഞങ്ങൾ ഒരു ഹാംഗ് ഓവറിൽ ഉണരുന്നു. 205 00:17:48,417 --> 00:17:49,542 അത് അവിടെയുണ്ട്. 206 00:17:51,875 --> 00:17:53,250 അതൊരു കപ്പലല്ല. 207 00:17:53,625 --> 00:17:54,833 ഇല്ല. 208 00:17:55,833 --> 00:17:57,583 ഷിറ്റ്, അത് വലുതാണ്. എന്താണിത്? 209 00:17:57,750 --> 00:17:59,750 ഡീകമ്മീഷൻ ചെയ്ത അടിസ്ഥാനം? എനിക്കറിയില്ല. 210 00:17:59,917 --> 00:18:01,333 ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ ഭ്രമണപഥത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടിരിക്കാം. 211 00:18:01,500 --> 00:18:03,417 ശരി, നവാരോ, നമുക്ക് അടുത്ത് വരാം, ദയവായി. 212 00:18:03,583 --> 00:18:05,625 നല്ലത്. ഞാൻ അവൻ്റെ റോളുമായി പൊരുത്തപ്പെടും. 213 00:18:21,875 --> 00:18:24,708 അപകട സാമീപ്യത്തെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ്. 214 00:18:26,000 --> 00:18:26,875 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് 215 00:18:27,042 --> 00:18:29,458 ബെൽറ്റ് കുറച്ചുകൂടി അടുത്തു എന്നേയുള്ളൂ ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും 216 00:18:31,375 --> 00:18:32,375 എത്ര കാലം? 217 00:18:33,917 --> 00:18:35,583 ഇത് 36 മണിക്കൂറാണ്, നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ എടുക്കുക. 218 00:18:35,750 --> 00:18:36,625 എന്തിലേക്ക്? 219 00:18:36,792 --> 00:18:39,542 സ്റ്റേഷൻ വളയങ്ങൾ നേരിടുന്നതിന് മുമ്പ്. 220 00:18:39,708 --> 00:18:40,875 ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്? 221 00:18:41,792 --> 00:18:43,958 നീ എന്താണ് പറഞ്ഞത് അത് വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ല. 222 00:18:44,125 --> 00:18:45,250 36 മണിക്കൂർ. 223 00:18:45,417 --> 00:18:47,000 ഞങ്ങൾ 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അകത്തും പുറത്തും എത്തണം. 224 00:18:47,958 --> 00:18:48,958 അതെ? 225 00:18:49,583 --> 00:18:50,417 ആണ്ടി. 226 00:18:50,583 --> 00:18:51,500 അതെ, ഹൈലൈറ്റുകൾ. 227 00:18:52,208 --> 00:18:54,458 ഇത് ചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ? 228 00:18:55,583 --> 00:18:57,792 എനിക്ക് ഒരു നിർദ്ദേശമേ ഉള്ളൂ. 229 00:18:58,333 --> 00:19:00,125 മഴയ്ക്ക് ഏറ്റവും നല്ലത് ചെയ്യുക. 230 00:19:01,333 --> 00:19:03,042 നിൻ്റെ അച്ഛൻ എഴുതിയതാണ്. 231 00:19:03,708 --> 00:19:04,708 അതെ. 232 00:19:05,792 --> 00:19:07,458 അതും അച്ഛൻ്റെ പല തമാശകളും. 233 00:19:07,625 --> 00:19:09,000 ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്... 234 00:19:09,917 --> 00:19:11,083 സഹായിക്കുക. 235 00:19:16,167 --> 00:19:17,667 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 236 00:19:33,792 --> 00:19:35,542 ശരി, വേഗം വരൂ. ഞങ്ങൾ രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പൂർത്തിയാക്കും. 237 00:19:38,000 --> 00:19:39,042 തരൂ. 238 00:19:39,208 --> 00:19:40,708 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് നൽകേണ്ടത്? 239 00:19:40,875 --> 00:19:42,167 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പന്തുകൾ മരവിപ്പിക്കരുത്. 240 00:19:42,333 --> 00:19:44,875 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ആസക്തി അവസാനിപ്പിക്കണം എൻ്റെ പന്തുകളെക്കുറിച്ച്, മനുഷ്യാ. അത് അനാരോഗ്യകരമാണ്. 241 00:19:45,042 --> 00:19:46,292 മുന്നോട്ട് പോയി അവരോട് സംസാരിക്കുക. 242 00:19:46,458 --> 00:19:48,292 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് അവ നിങ്ങൾക്കായി ശരിക്കും വേണം ഇല്ലേ? 243 00:19:48,458 --> 00:19:49,667 ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ പന്തുകളോ മറ്റോ? 244 00:19:49,833 --> 00:19:50,958 ഓ, ഒരു നിമിഷം മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 245 00:19:51,125 --> 00:19:52,500 കയ്യുറകൾ, ഇതാ, അവ എടുക്കുക. 246 00:19:53,083 --> 00:19:55,375 ഹേയ്! ഇല്ല. ചാണകം തൊടുന്നത് നിർത്തുക. 247 00:19:55,542 --> 00:19:57,750 - ഇവിടെ പോകൂ. - ജോർൺ, അവനെ വെറുതെ വിടൂ, ഫക്കിന് വേണ്ടി. 248 00:19:58,875 --> 00:19:59,958 ആൻ്റി, ശ്രദ്ധിക്കരുത്. 249 00:20:00,125 --> 00:20:02,125 ശരി, ശരി, അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരിക്കില്ല എന്തെങ്കിലും തകരുമ്പോൾ. 250 00:20:10,375 --> 00:20:12,250 തൊട്ടുമുന്നിൽ സിന്ത് ഹാച്ച് ആണ്. ഞാനത് ചെയ്യാം. 251 00:20:12,417 --> 00:20:13,958 അത് പകർത്തുക. ഞങ്ങളെ സാവധാനം കൊണ്ടു വന്നാൽ മതി. 252 00:20:40,958 --> 00:20:42,417 അയ്യോ എന്നെ, അവിടെ നല്ല തണുപ്പാണ്. 253 00:20:43,333 --> 00:20:44,167 എന്താണിത് 254 00:20:44,500 --> 00:20:45,875 ഇത് ഒരു താൽക്കാലിക സ്കാനറാണ്. 255 00:20:46,750 --> 00:20:48,292 അത് നമ്മെ കായ്കളിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നു. 256 00:20:50,708 --> 00:20:52,583 ശരി, കംപ്രഷൻ വളരെ നല്ലതാണ്. 257 00:20:52,750 --> 00:20:54,875 ശ്വസിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര കനം കുറഞ്ഞതാണ് ഓക്സിജൻ. 258 00:20:55,042 --> 00:20:55,875 ആൻഡി... 259 00:20:56,333 --> 00:20:57,167 നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു. 260 00:20:57,667 --> 00:20:59,000 തിളങ്ങാൻ സമയമായി. 261 00:21:05,042 --> 00:21:06,708 അതെ! ആണ്ടി! 262 00:21:06,875 --> 00:21:07,958 മനോഹരമായ പ്രവൃത്തി. 263 00:21:08,375 --> 00:21:09,333 നല്ലത്. 264 00:21:11,250 --> 00:21:13,000 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. നീ ഇനി കന്യകയല്ല. 265 00:21:14,375 --> 00:21:15,208 എല്ലാം ശരി. 266 00:21:25,875 --> 00:21:27,125 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 267 00:21:59,583 --> 00:22:00,417 ഷിറ്റ്. 268 00:22:00,583 --> 00:22:02,417 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ പൂജ്യത്തിൽ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. 269 00:22:02,833 --> 00:22:04,458 അതെ, എനിക്ക് അത് എൻ്റെ വയറ്റിൽ അനുഭവപ്പെടുന്നു. 270 00:22:09,958 --> 00:22:10,958 കാത്തിരിക്കൂ, അതെന്താണ്? 271 00:22:11,125 --> 00:22:12,417 ഗ്രാവിറ്റി ജനറേറ്ററുകൾ. 272 00:22:12,625 --> 00:22:15,125 ഓഫ്‌ലൈനിലായിരിക്കുമ്പോൾ അവ ഇപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കപ്പെടുന്നു ഓരോ കുറച്ച് മിനിറ്റിലും. 273 00:22:15,417 --> 00:22:17,292 സ്ഥലം പാഴാക്കുന്നത് തടയുന്നു. 274 00:22:21,292 --> 00:22:23,417 അയ്യോ, എൻ്റെ വയറു വീണ്ടും പോകുന്നു. 275 00:22:24,375 --> 00:22:25,708 ശരി, നേരെ മുന്നോട്ട്. 276 00:23:03,000 --> 00:23:05,500 സ്കാനർ അനുസരിച്ച്, കായ്കൾ ഇവിടെ വേണം. 277 00:23:34,208 --> 00:23:35,208 യേശു. 278 00:23:35,625 --> 00:23:36,917 പിന്നെ നിനക്ക് സുഖമാണോ 279 00:23:37,083 --> 00:23:38,000 അതെ. 280 00:23:44,333 --> 00:23:47,000 ശരി, നല്ല വാർത്ത. എനിക്ക് കായ്കൾക്ക് കണ്ണുകളുണ്ട്. 281 00:23:51,833 --> 00:23:52,667 ഷിറ്റ്! 282 00:23:56,167 --> 00:23:57,000 ജോർൺ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 283 00:23:57,958 --> 00:23:59,000 ഷിറ്റ്! 284 00:23:59,708 --> 00:24:01,542 ഞാൻ എൻ്റെ കഴുത തകർത്തുവെന്ന് തോന്നുന്നു. 285 00:24:06,375 --> 00:24:08,875 ഫക്കിംഗ് ഹെൽ. ഈ ഗുരുത്വാകർഷണ ശുദ്ധീകരണം കൊണ്ട് സ്വയം നന്നാക്കരുത്, മനുഷ്യാ. 286 00:24:24,667 --> 00:24:27,000 ദൈവത്തിന് നന്ദി, ഇനിയും കുറച്ച് ശക്തി അവശേഷിക്കുന്നു ഈ അവശിഷ്ടത്തിൽ. 287 00:24:43,083 --> 00:24:45,042 ശരി, ശ്രദ്ധിക്കൂ. ഗുരുത്വാകർഷണം തിരികെ വരുന്നു. 288 00:24:46,917 --> 00:24:48,167 ഫക്കിംഗ് ഹെൽ. 289 00:24:54,917 --> 00:24:56,375 ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 290 00:24:56,833 --> 00:24:58,000 നമുക്ക് എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് നോക്കാം. 291 00:24:59,250 --> 00:25:00,208 നല്ലത്. 292 00:25:04,958 --> 00:25:05,792 ഷിറ്റ്. 293 00:25:05,958 --> 00:25:07,083 എന്താണ് പ്രശ്നം? 294 00:25:07,833 --> 00:25:08,833 കായ്കൾക്ക് ആവശ്യത്തിന് ഇന്ധനമില്ല. 295 00:25:09,333 --> 00:25:10,167 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 296 00:25:10,333 --> 00:25:12,292 അവർ സ്തംഭനാവസ്ഥയിൽ മൂന്നു വർഷത്തേക്ക് ലോഡ് ചെയ്യുന്നു. 297 00:25:12,458 --> 00:25:14,125 അതെ, പക്ഷേ ഒമ്പത് വർഷമെടുക്കും Yvaga-ലേക്ക് പോകാൻ, സുഹൃത്തേ. 298 00:25:14,292 --> 00:25:16,375 അതെ, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. അതെനിക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്. 299 00:25:16,542 --> 00:25:17,875 ഫക്കിംഗ് ഹെൽ. 300 00:25:18,042 --> 00:25:19,292 എനിക്ക് ഇതറിയാം. എനിക്ക് ഇതറിയാം. 301 00:25:19,458 --> 00:25:20,458 - എനിക്കത് ഉണ്ടായിരുന്നു. - വിശ്രമിക്കൂ. 302 00:25:20,625 --> 00:25:21,708 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ തിരികെ പോകണം. 303 00:25:21,875 --> 00:25:23,000 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല. 304 00:25:25,250 --> 00:25:26,250 Yvaga ആണ് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള സംവിധാനം. 305 00:25:26,417 --> 00:25:28,417 അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? അല്ലേ? 306 00:25:29,333 --> 00:25:30,792 - നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? -മിണ്ടാതിരിക്കുക. 307 00:25:31,500 --> 00:25:34,292 ശരി, ശക്തമായ വായന. അടുത്തുള്ള ക്രയോ ഡിപ്പോ ആയിരിക്കണം. 308 00:25:34,458 --> 00:25:35,875 അവിടെ കൂടുതൽ ഇന്ധനം കണ്ടെത്തണം. 309 00:25:36,375 --> 00:25:39,375 നവറോ, ഞാൻ ഈവിനെ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യുന്നു. 310 00:25:39,667 --> 00:25:40,667 വരൂ, ആൻ്റി. 311 00:25:40,833 --> 00:25:42,625 നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുക ഞങ്ങൾക്ക് ക്രയോ ഇന്ധനം ലഭിക്കുമ്പോൾ. 312 00:26:02,917 --> 00:26:03,917 പിടിക്കുക. 313 00:26:05,167 --> 00:26:07,000 അതെ, 400 മീറ്റർ അകലെ, മുന്നിൽ മരിച്ചു. 314 00:26:08,625 --> 00:26:09,750 മിലിട്ടറി ഷിറ്റിന് എന്ത് പറ്റി? 315 00:26:09,917 --> 00:26:11,917 -എന്ത്? -എല്ലാം മിലിട്ടറി ഷിറ്റ്. 316 00:26:12,083 --> 00:26:13,458 - ശരി, ഇത് ഫലപ്രദമാണ്. - എം ആണോ? 317 00:26:14,708 --> 00:26:15,708 - നന്നായി. - ഇത് വളരെ രസകരമല്ല. 318 00:26:15,875 --> 00:26:16,917 നിങ്ങൾ വെറും ഒരു twat പോലെ. 319 00:26:17,875 --> 00:26:19,083 -മോ, ക്ഷമിക്കണം. -എല്ലാവരും പറഞ്ഞു, തണുപ്പ്. 320 00:26:19,250 --> 00:26:20,167 നമുക്ക് അത് തുടരാം. 321 00:26:20,333 --> 00:26:21,333 നിങ്ങൾ ഇത് വീണ്ടും ചെയ്താൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തും. 322 00:26:21,500 --> 00:26:23,125 -ബോർൺ, തിരികെ! - നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 323 00:26:23,292 --> 00:26:24,667 അവൻ വഴിയിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കുന്നിടത്തോളം. 324 00:26:24,833 --> 00:26:26,792 അവൻ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെയൊരു ചതി? 325 00:26:27,375 --> 00:26:29,458 കാരണം അവൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് സംഭവിച്ചത്. 326 00:26:30,167 --> 00:26:31,000 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 327 00:26:31,167 --> 00:26:33,333 കഴിഞ്ഞ സൈക്കിളിൽ വാതക ചോർച്ചയുണ്ടായി ഖനികളിൽ... 328 00:26:33,500 --> 00:26:37,375 അതിനാൽ സിന്തറ്റിക് അവരെ സീൽ ചെയ്യാൻ വിളിച്ചു ബ്‌ജോണിൻ്റെ അമ്മ ഇപ്പോഴും അകത്ത് കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്. 329 00:26:37,542 --> 00:26:38,542 എന്ത്? 330 00:26:38,875 --> 00:26:40,375 സിന്തറ്റിക്സിന് ആളുകളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 331 00:26:40,542 --> 00:26:43,542 ഒരു ഡസൻ പേരെ രക്ഷിക്കാൻ അത് മൂന്ന് ഖനിത്തൊഴിലാളികളെ ബലിയർപ്പിച്ചു. 332 00:26:45,750 --> 00:26:46,917 അവർക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 333 00:26:52,458 --> 00:26:53,583 അത് ഭയങ്കരമാണ്. 334 00:27:38,292 --> 00:27:40,542 എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി 335 00:27:42,250 --> 00:27:44,083 വരൂ, വരൂ, വരൂ. 336 00:27:45,792 --> 00:27:47,375 എളുപ്പം, എളുപ്പം. 337 00:27:52,292 --> 00:27:53,167 നന്നായി ചെയ്തു. 338 00:27:58,625 --> 00:27:59,458 കേ! 339 00:28:00,500 --> 00:28:01,917 കേ! ഹേയ്, ഹേയ്. 340 00:28:02,083 --> 00:28:03,542 ഹേയ്, ഹേയ്. 341 00:28:03,958 --> 00:28:05,583 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 342 00:28:06,000 --> 00:28:07,542 ഞാൻ പോയി കായ്കൾ നോക്കാം. 343 00:28:25,792 --> 00:28:27,625 ഇല്ല, ഇല്ല. വിഷമിക്കേണ്ട. 344 00:28:28,542 --> 00:28:29,583 എനിക്ക് അസുഖമില്ല. 345 00:28:30,250 --> 00:28:31,250 അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 346 00:28:33,083 --> 00:28:34,292 അവിടെ ഒന്നുമില്ല. 347 00:28:37,833 --> 00:28:39,167 ഓ, പെൺകുട്ടി. 348 00:28:42,208 --> 00:28:43,250 ആരാണ് പിതാവ് 349 00:28:44,542 --> 00:28:45,792 ചില ചങ്കൂറ്റം. 350 00:28:47,750 --> 00:28:50,958 എൻ്റെ സഹോദരനോട് പറയരുത്, ശരി? 351 00:28:52,250 --> 00:28:53,625 -അവന് ശ്രദ്ധിക്കാൻ മതിയായ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്. -ഇല്ല. 352 00:28:53,792 --> 00:28:55,208 ഞാൻ ഒന്നും പറയില്ല. 353 00:28:56,125 --> 00:28:58,958 അവൾക്ക് ഈ കുഞ്ഞിനെ കിട്ടിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് സൂര്യനെ കാണുക 354 00:29:21,708 --> 00:29:23,167 ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 355 00:29:27,625 --> 00:29:29,042 ശരി, നവാരോ. 356 00:29:29,208 --> 00:29:31,875 എയർലോക്ക് 5-ബി, അതാണ് ഞങ്ങളുടെ വഴി ഒരിക്കൽ നമ്മൾ ഈ ക്രയോ ഇന്ധനം കണ്ടെത്തും. 357 00:29:32,042 --> 00:29:32,875 വഴിയിൽ. 358 00:29:33,042 --> 00:29:35,833 നവോത്ഥാന ബഹിരാകാശ നിലയത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം... 359 00:29:36,000 --> 00:29:39,792 വെയ്‌ലാൻഡ്-യുതാനി കേന്ദ്രം ഗവേഷണവും വികസനവും. 360 00:29:40,208 --> 00:29:43,250 സ്റ്റേഷൻ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു ... 361 00:29:43,542 --> 00:29:45,292 റോമുലസും റെമസും… 362 00:29:46,542 --> 00:29:51,542 നമ്മുടെ പുരോഗതിക്കായി അർപ്പിതമായ ആരെങ്കിലും ബഹിരാകാശത്ത് മനുഷ്യരാശിയുടെ പങ്ക്. 363 00:29:54,292 --> 00:29:56,167 ഈ സ്ഥലം എനിക്ക് ഇഴജാതി നൽകുന്നു. 364 00:29:57,417 --> 00:30:00,333 നിങ്ങൾ ഒരു ഖനിത്തൊഴിലാളിയെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട് ഇടതുഭാഗം ആർക്കാണ് നഷ്ടമായത്? 365 00:30:01,958 --> 00:30:02,958 അവൻ ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്. 366 00:30:03,125 --> 00:30:04,542 കിട്ടുമോ? അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 367 00:30:04,708 --> 00:30:06,417 ദയവായി ഓഫ് ചെയ്യാമോ? 368 00:30:07,583 --> 00:30:08,958 നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണെന്ന് പറഞ്ഞു ... 369 00:30:09,125 --> 00:30:10,917 - ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉറപ്പാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു ... - യേശു! 370 00:30:11,083 --> 00:30:13,333 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവയിൽ കായ്കൾ ലഭിക്കാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല... 371 00:30:13,500 --> 00:30:15,250 പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും കാണില്ല, അത് നിനക്ക് അറിയാമോ? 372 00:30:17,375 --> 00:30:19,083 നിങ്ങൾ എന്നെ Yvago ൽ കാണും. 373 00:30:19,250 --> 00:30:20,583 ഇല്ല, നിങ്ങൾ Yvaga ലേക്ക് പോകില്ല. 374 00:30:20,750 --> 00:30:21,875 ജോർൺ, നിർത്തുക! 375 00:30:22,458 --> 00:30:23,542 ഞാൻ അല്ല? 376 00:30:23,708 --> 00:30:24,625 നന്നായി ചെയ്തു. 377 00:30:24,792 --> 00:30:26,042 ഓ അവൾ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 378 00:30:26,958 --> 00:30:29,750 അതെ, അതെ, ഇത് നോൺ-വെയ്‌ലാൻഡ്-യുട്ടാനിയാണ് സിസ്റ്റം… 379 00:30:31,250 --> 00:30:33,042 അതിനാൽ അവർ വ്യാജ ആളുകളെ അനുവദിച്ചില്ല. 380 00:30:34,667 --> 00:30:37,042 "കൃത്രിമ വ്യക്തി" എന്ന പദമാണ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. 381 00:30:39,583 --> 00:30:40,583 ആൻ്റി, നോക്കൂ. 382 00:30:41,542 --> 00:30:43,958 മഴ ജയിലിൽ അവസാനിച്ചേക്കാം അവൻ നിങ്ങളെ അവനോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുകയാണെങ്കിൽ. 383 00:30:44,583 --> 00:30:46,500 നിങ്ങൾ ജാക്സണിൽ താമസിച്ചാൽ, ഇനി കുറച്ചു സമയം മാത്രം... 384 00:30:46,667 --> 00:30:48,833 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്നതിന് മുമ്പ് കമ്പനികൾ. 385 00:30:49,500 --> 00:30:50,667 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ 386 00:30:51,542 --> 00:30:53,458 കായ്കൾ സംരക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ കപ്പലിൽ വേണം. 387 00:30:54,292 --> 00:30:55,500 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തിയാൽ ... 388 00:30:56,875 --> 00:30:58,250 അത്രമാത്രം. 389 00:30:58,417 --> 00:30:59,292 നല്ല വിളക്കുകൾ. 390 00:31:01,125 --> 00:31:01,958 നിങ്ങൾ ചെയ്തു 391 00:31:02,333 --> 00:31:03,500 സത്യം പറഞ്ഞാൽ മതി. 392 00:31:07,208 --> 00:31:08,958 അത് കുഴപ്പമില്ല. 393 00:31:09,625 --> 00:31:12,875 മഴ പെയ്യുന്നെങ്കിൽ അതാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും നല്ലത്. 394 00:31:16,750 --> 00:31:18,500 നീ നല്ല ആളാണ് ആൻ്റി. 395 00:31:19,875 --> 00:31:21,083 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യും. 396 00:31:27,042 --> 00:31:28,167 അപ്പോൾ അവൻ അറിഞ്ഞില്ലേ? 397 00:31:29,542 --> 00:31:32,250 അവനോട് പറയാൻ മാത്രം മനസ്സ് വന്നില്ല. 398 00:31:34,167 --> 00:31:35,458 നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നരുത്. 399 00:31:38,208 --> 00:31:39,042 ഷിറ്റ്. 400 00:31:39,208 --> 00:31:42,167 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ വലിച്ചെറിയുകയില്ല ആൻഡിക്ക് വേണ്ടി. 401 00:31:44,333 --> 00:31:46,958 അവൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. അത് അദ്ദേഹത്തിന് പ്രശ്നമല്ല. 402 00:31:48,708 --> 00:31:50,167 നല്ലതാണോ? അത് അല്ല... 403 00:31:51,333 --> 00:31:52,958 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ശരിക്കും. 404 00:32:16,750 --> 00:32:18,542 ഇതാ സിഗ്നൽ വരുന്നു. 405 00:32:28,375 --> 00:32:30,625 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി ഈ സൈറ്റ് ഡീകമ്മീഷൻ ചെയ്തു. 406 00:32:30,792 --> 00:32:31,792 അതെ. 407 00:32:32,833 --> 00:32:34,542 ഡീകമ്മീഷൻ ചെയ്തതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. 408 00:32:34,833 --> 00:32:36,000 ഇല്ല, ഇല്ല. 409 00:32:36,167 --> 00:32:38,167 പക്ഷേ, അത് തീർച്ചയായും വിജനമാണ്. 410 00:32:38,458 --> 00:32:40,083 ഏയ് ആൻ്റി, ഇത് നോക്ക്. 411 00:32:41,375 --> 00:32:43,458 ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ സിന്തറ്റിക്സ് ഫ്രൈ ചെയ്യാം അവരിൽ ഒരാളുമായി... 412 00:32:44,250 --> 00:32:45,792 ഞാൻ ജ്യൂസുകൾ ഉയർത്തിയാൽ. 413 00:32:49,375 --> 00:32:50,750 ഹേയ് നിനക്കറിയാം യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്കത് കൂടെ കൊണ്ടുപോകാമായിരുന്നു. 414 00:32:50,917 --> 00:32:51,750 ശരി, അത് മതി. 415 00:32:51,917 --> 00:32:54,000 വെറുതെ നിങ്ങൾക്ക് രസകരമായ ചില ആശയങ്ങൾ ഉണ്ട്. 416 00:32:56,167 --> 00:32:58,125 അതൊരു തമാശയാണ്. ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു. 417 00:32:58,292 --> 00:32:59,292 എന്ത് പറ്റി? 418 00:32:59,792 --> 00:33:00,792 ശ്രദ്ധിക്കുക. 419 00:33:11,417 --> 00:33:12,500 ഷിറ്റ്. 420 00:33:17,583 --> 00:33:18,583 ഇത് സിന്തറ്റിക്സ് മാത്രമാണ്. 421 00:33:20,583 --> 00:33:21,583 ഷിറ്റ്. 422 00:33:22,542 --> 00:33:24,542 അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്. 423 00:33:24,708 --> 00:33:26,000 അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 424 00:33:26,292 --> 00:33:28,083 എനിക്കറിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ ഒരു കെമിക്കൽ ചോർച്ച. 425 00:33:29,250 --> 00:33:32,000 ഇന്ധനം ഈ മുറിയിലായിരിക്കണം. നമുക്ക് അത് പിടിച്ച് കളയാം. 426 00:33:37,542 --> 00:33:39,250 എല്ലാം ശരി. ആണ്ടി? 427 00:33:53,833 --> 00:33:55,000 ജോർൺ, ദയവായി ടോർച്ച് എടുക്കുക. 428 00:34:00,208 --> 00:34:02,042 പോഡ്‌സ് ഒന്നും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. 429 00:34:02,208 --> 00:34:05,333 ഇല്ല, ഒരു തണുപ്പിക്കൽ ഉപകരണം മാത്രം. എന്നിരുന്നാലും, ഒരേ തരത്തിലുള്ള ഇന്ധനമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. 430 00:34:11,667 --> 00:34:12,667 വീണ്ടും. 431 00:34:14,583 --> 00:34:15,792 നാൽപ്പത്തിയഞ്ച് പീസുകൾ. 432 00:34:15,958 --> 00:34:18,083 ഇത് ആവശ്യത്തിലധികം ഇന്ധനമാണ് ഞങ്ങൾ Yvaga ൽ എത്തി. 433 00:34:18,958 --> 00:34:21,208 ശരിയാണ്. ജോർൺ, അത് എനിക്ക് ഒരു കൈ തരൂ, ദയവായി. 434 00:34:30,750 --> 00:34:32,250 ജോർൺ, ഇത് മൂന്നാക്കുക, ശരി? 435 00:34:32,667 --> 00:34:33,750 - പാസ്സ്? -ഉഹ്-ഹഹ്. 436 00:34:33,917 --> 00:34:35,125 ഒന്ന്, രണ്ട്… 437 00:34:36,250 --> 00:34:37,250 മൂന്ന്. 438 00:34:37,500 --> 00:34:38,333 ഷിറ്റ്! 439 00:34:38,792 --> 00:34:40,000 -ഊമ്പി. - എൻ്റെ വിരലുകൾ. 440 00:34:41,667 --> 00:34:42,833 എൻ്റെ വിരലുകൾ എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല. 441 00:34:50,875 --> 00:34:52,125 ഇത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു. അവൻ എൻ്റെ കൈകൾ മരവിപ്പിച്ചു. 442 00:34:53,125 --> 00:34:53,958 -എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? -ഊമ്പി. 443 00:34:54,333 --> 00:34:56,542 എനിക്കറിയില്ല. ഇത് ഒരുതരം അടിയന്തര ലോക്കൗട്ടാണ്. 444 00:34:56,708 --> 00:34:58,125 ആൻഡി, വാതിൽ. 445 00:35:02,125 --> 00:35:03,208 ഷിറ്റ്, അവന് ഇച്ഛാശക്തിയില്ല. 446 00:35:03,375 --> 00:35:04,292 എന്താണിതിനർത്ഥം? 447 00:35:04,458 --> 00:35:05,667 വാതിൽ തുറക്കാൻ അവനു മനസ്സില്ല. 448 00:35:06,583 --> 00:35:09,083 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് അതാണ് അയാൾക്ക് കപ്പൽ മുഴുവൻ പുനരാരംഭിക്കാൻ കഴിയും ... 449 00:35:09,250 --> 00:35:11,167 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ക്രമരഹിതമായ ഒരു വാതിൽ തുറക്കാൻ കഴിയില്ല ക്രമരഹിതമായ ഒരു മുറിയിലേക്കോ? 450 00:35:11,333 --> 00:35:13,542 ശരി, തീർച്ചയായും, ഇത് ക്രമരഹിതമായ ഒരു മുറിയല്ല. 451 00:35:17,625 --> 00:35:18,750 വരിക! 452 00:35:19,208 --> 00:35:20,417 വരിക! 453 00:35:38,000 --> 00:35:39,542 ഹേയ്, വിഷമിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾ അവരെ അവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുവരും. 454 00:35:43,417 --> 00:35:46,625 ആൻഡിക്ക് ഈ വാതിൽ തുറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഇതിലും നല്ല ഭാഗ്യം നമുക്കുണ്ടാകുമോ എന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു. 455 00:35:47,833 --> 00:35:50,000 ഇതൊരു വെയ്‌ലാൻഡ്-യുട്ടാനി സിന്തറ്റിക് ആണ്... 456 00:35:50,167 --> 00:35:51,792 പിന്നെ നമ്മൾ ഒരു കുറ്റം മാത്രമാണ്. 457 00:35:52,333 --> 00:35:54,125 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 458 00:35:54,833 --> 00:35:55,833 ഇനിയും ഇല്ല. 459 00:35:58,625 --> 00:35:59,917 അത് ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 460 00:36:03,625 --> 00:36:04,625 ജോർൺ! 461 00:36:06,458 --> 00:36:07,458 ടൈലർ! 462 00:36:12,000 --> 00:36:13,042 അവർ അവിടെയുണ്ട്. 463 00:36:17,708 --> 00:36:18,833 ഹേയ് നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് 464 00:36:19,000 --> 00:36:22,708 ഈ മൊഡ്യൂൾ ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്കത് പരീക്ഷിക്കാം നിങ്ങളുടെ യോഗ്യതാപത്രങ്ങൾ ആൻഡിക്ക് കൈമാറുക. 465 00:36:23,083 --> 00:36:25,000 ഉയർന്ന ഇച്ഛാശക്തി ആ വാതിൽ തുറക്കണം. 466 00:37:00,542 --> 00:37:02,167 ഷിറ്റ്. അത് കുടുങ്ങി. 467 00:37:04,750 --> 00:37:06,667 ഇവിടെ നല്ല ചൂടാണ് മോനെ. 468 00:37:31,417 --> 00:37:32,458 ആരാ. 469 00:37:34,208 --> 00:37:35,208 അസുഖം. 470 00:37:35,375 --> 00:37:36,708 അതെ, തൊടാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം ഇവിടെ എന്തും. 471 00:37:36,875 --> 00:37:37,792 അതെ, ശരി, അമ്മ. 472 00:37:42,333 --> 00:37:43,625 എന്നെ സഹായിക്കൂ! സഹായം! 473 00:37:43,792 --> 00:37:44,792 അയ്യോ! ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 474 00:37:44,958 --> 00:37:46,417 മൊഡ്യൂൾ. പുറത്തെടുക്കൂ! 475 00:37:52,042 --> 00:37:53,167 നീ ഓകെയാണോ 476 00:37:54,583 --> 00:37:55,792 അത് കളഞ്ഞുകുളിച്ചു. 477 00:37:56,042 --> 00:37:56,958 ഇവിടെ. 478 00:37:57,500 --> 00:37:58,583 ഞാൻ നിന്നെ കാണും. 479 00:38:00,500 --> 00:38:01,875 അതെ, നല്ലത്. 480 00:38:02,208 --> 00:38:03,250 എല്ലാം ശരി. 481 00:38:03,417 --> 00:38:05,250 - മോട്ട് ഇറ്റ്. -ഹേയ്. 482 00:38:05,417 --> 00:38:06,417 മഴ. 483 00:38:07,708 --> 00:38:09,417 ഈ സിന്തറ്റിക്സിൽ നിന്നാണ്. 484 00:38:10,708 --> 00:38:12,417 ഇത് ആൻഡിയുടെ മൊഡ്യൂളിൽ ഇടാൻ ശ്രമിക്കുക. 485 00:38:16,708 --> 00:38:17,708 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 486 00:38:18,792 --> 00:38:20,000 നമുക്ക് ഇവിടെ വരാം. 487 00:38:21,708 --> 00:38:22,708 ആണ്ടി? 488 00:38:25,333 --> 00:38:26,625 ശരി, നമുക്ക് കാണാം. 489 00:38:30,125 --> 00:38:30,958 നല്ലത്. 490 00:38:35,958 --> 00:38:36,958 ഷിറ്റ്. 491 00:38:37,125 --> 00:38:39,083 മഴ, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ? അത് തണുത്തുറഞ്ഞതേയുള്ളൂ. 492 00:38:39,250 --> 00:38:40,542 ഇത് റീബൂട്ട് ചെയ്യുന്നു. 493 00:38:40,708 --> 00:38:42,458 ഇതിന് കുറച്ച് മിനിറ്റ് എടുക്കും. 494 00:39:05,500 --> 00:39:07,125 ഇതാ, ഞാനൊരു കാര്യം തരട്ടെ ആ വിരലുകൾക്ക്. 495 00:39:15,125 --> 00:39:16,417 അതൊരു വേശ്യയായിരുന്നോ? 496 00:39:19,667 --> 00:39:21,083 ശരി, ഒരു നിമിഷം അവിടെ നിൽക്കൂ. 497 00:39:25,208 --> 00:39:26,208 ടൈലർ? 498 00:39:30,958 --> 00:39:32,292 ഹേയ് നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് 499 00:39:41,708 --> 00:39:42,542 ജോർൺ? 500 00:39:43,292 --> 00:39:44,542 കളി നിർത്തൂ മനുഷ്യാ. എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ. 501 00:39:44,708 --> 00:39:46,000 ഞാൻ കളിക്കുന്നില്ല. വെള്ളത്തിൽ എന്തോ ഉണ്ട്. 502 00:39:46,667 --> 00:39:47,500 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? എന്താണിത് 503 00:39:47,667 --> 00:39:50,375 എനിക്കറിയില്ല. അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. വെള്ളത്തിൽ എന്തോ ഉണ്ട്. 504 00:39:55,125 --> 00:39:56,125 ജോർൺ! 505 00:39:59,417 --> 00:40:00,458 ഷിറ്റ്! 506 00:40:00,750 --> 00:40:01,750 എന്തായിരുന്നു അത്? 507 00:40:07,292 --> 00:40:08,208 ആണ്ടി! 508 00:40:10,583 --> 00:40:11,583 ജോർൺ! 509 00:40:17,917 --> 00:40:19,750 ജോർൺ, അവനെ സഹായിക്കൂ! എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ! 510 00:40:19,917 --> 00:40:20,958 ജോർൺ! 511 00:40:25,583 --> 00:40:27,125 -ടൈലർ! -മോ, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു. 512 00:40:29,458 --> 00:40:30,458 വരിക! 513 00:40:30,875 --> 00:40:32,792 -യോ! എന്നെ സഹായിക്കൂ! - ശരി, നിർത്തുക. ബസ് സ്റ്റോപ്പ്. ഇല്ല... 514 00:40:32,958 --> 00:40:34,583 -ഒന്നുമില്ല! നവറോ! - കാര്യങ്ങൾ പുറത്തുവരും. 515 00:40:34,667 --> 00:40:36,542 അവർ ഇവിടെ വന്നാൽ... വന്നാൽ... അവർ വന്നാൽ... 516 00:40:36,875 --> 00:40:37,708 ഒന്നുമില്ല! 517 00:40:41,583 --> 00:40:42,792 ഷിറ്റ്. ഷിറ്റ്. 518 00:41:09,333 --> 00:41:10,917 ആണ്ടി! നമുക്ക് പോകാം! 519 00:41:13,083 --> 00:41:14,083 പോകൂ! ജോർൺ! 520 00:41:14,250 --> 00:41:15,250 ആൻഡി, വാതിൽ! 521 00:41:16,292 --> 00:41:17,292 -ബ്ജോൺ! -വരൂ, വരൂ. 522 00:41:17,458 --> 00:41:18,458 വരൂ, വരൂ, വരൂ! 523 00:41:21,333 --> 00:41:22,375 - അവിടെ നിന്ന് പോകൂ! -വരൂ, വരൂ, വരൂ! 524 00:41:22,542 --> 00:41:23,500 -വരൂ, വരൂ, വരൂ! -അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ! 525 00:41:25,000 --> 00:41:26,250 അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 526 00:41:32,042 --> 00:41:34,042 -ബോർൺ, വരൂ! - പോകൂ! പോകൂ! 527 00:41:39,500 --> 00:41:40,875 ആൻഡി, വാതിൽ! 528 00:41:49,917 --> 00:41:51,167 - ഇപ്പോഴും. ശാന്തത പാലിക്കുക. --മുജി! 529 00:41:54,583 --> 00:41:55,625 അവൻ അവളെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു. 530 00:41:56,250 --> 00:41:57,583 ബസ് സ്റ്റോപ്പ്! നിങ്ങൾ നിർത്തണം! ഹേയ്! 531 00:41:57,958 --> 00:41:58,958 - ഇത് ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു! - ഷിറ്റ്. 532 00:41:59,542 --> 00:42:01,000 ബസ് സ്റ്റോപ്പ്! ജോർൺ! 533 00:42:01,167 --> 00:42:02,750 ജോർൺ, നിർത്തുക! ഫക്കിൻ്റെ നിമിത്തം, നിർത്തുക! 534 00:42:03,208 --> 00:42:05,208 -ബസ് സ്റ്റോപ്പ്! -അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അതൊരു കൊലപാതകമാണോ? 535 00:42:05,375 --> 00:42:07,625 ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല സൃഷ്ടി ചെയ്യുന്നത് ഇതാണ്. 536 00:42:08,083 --> 00:42:09,083 ഇല്ല. 537 00:42:09,583 --> 00:42:10,583 ആണ്ടി? 538 00:42:12,208 --> 00:42:13,958 റിഥമിക് ഡൈലേഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കി ആ പിസി നഗരങ്ങൾ... 539 00:42:14,125 --> 00:42:16,417 അതിൻ്റെ സമന്വയവും അവളുടെ ശ്വസനരീതികളിലേക്ക്... 540 00:42:16,583 --> 00:42:19,250 അത് അവൾക്ക് ഓക്സിജൻ നൽകുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ അനുമാനിക്കും അവളെ ജീവിപ്പിക്കേണമേ. 541 00:42:19,792 --> 00:42:21,583 എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 542 00:42:23,333 --> 00:42:24,875 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 543 00:42:27,125 --> 00:42:29,500 ഞാൻ ഒരു ND-255 വെയ്‌ലാൻഡ്-യുട്ടാനി സിന്തറ്റിക് ആണ്. 544 00:42:29,958 --> 00:42:32,167 ഖനനത്തിനും സുരക്ഷാ ജോലികൾക്കുമായി ആദ്യം നിർമ്മിച്ചത്. 545 00:42:33,292 --> 00:42:34,333 നിങ്ങൾ എന്നെ ആൻ്റി എന്ന് വിളിക്കൂ. 546 00:42:34,500 --> 00:42:35,750 അത് മൊഡ്യൂൾ ആണ്. 547 00:42:37,583 --> 00:42:38,583 അതെ. 548 00:42:40,208 --> 00:42:42,500 പുതിയ മൊഡ്യൂൾ എൻ്റെ യോഗ്യതാപത്രങ്ങൾ അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യരുത്. 549 00:42:42,792 --> 00:42:44,292 ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി എൻ്റെ AI അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു... 550 00:42:44,458 --> 00:42:47,167 അത് എൻ്റെ മോട്ടോർ സിസ്റ്റങ്ങൾ നന്നാക്കുന്നു നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ 551 00:42:48,417 --> 00:42:50,250 ഏറ്റവും കാലഹരണപ്പെട്ട നവീകരണം ഞാൻ പറയണം. 552 00:42:50,417 --> 00:42:51,458 - ഷിറ്റ്. ഞാൻ ഈ കാര്യം വറുക്കുന്നു. - ശരി, കാത്തിരിക്കൂ. 553 00:42:51,625 --> 00:42:53,333 - ചെയ്യരുത്! -എന്തുകൊണ്ട്? 554 00:42:53,500 --> 00:42:55,500 കറൻ്റ് ഈ തുക അതിൻ്റെ വാൽ ഫ്ലെക്സറുകൾ അക്രമാസക്തമായി അടയ്ക്കുന്നു ... 555 00:42:55,667 --> 00:42:56,750 അവളുടെ കഴുത്ത് തകർക്കുന്നു. 556 00:42:56,917 --> 00:42:58,125 അപ്പോൾ എന്താണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ആശയമുണ്ടോ? 557 00:42:58,292 --> 00:42:59,458 -ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, അല്ലേ? - ഹേയ്, ഹേയ്. ഹേയ്! 558 00:42:59,625 --> 00:43:00,625 ഹേയ്, ഹേയ്. 559 00:43:01,458 --> 00:43:03,208 ആൻ്റി, അവളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 560 00:43:04,250 --> 00:43:06,625 എൻ്റെ അറിവിൻ്റെ അടിത്തറയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനാണ് ശരിക്കും മാറിയിട്ടില്ല. 561 00:43:07,000 --> 00:43:09,917 ഈ ജീവി എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ അത് എങ്ങനെ സുരക്ഷിതമായി നീക്കം ചെയ്യാം. 562 00:43:12,958 --> 00:43:14,958 എന്നാൽ ഈ മുറിയിൽ കഴിയുന്ന ഒരാളുണ്ട്. 563 00:43:45,375 --> 00:43:47,625 എനിക്ക് Z-01 സംയുക്തം സുരക്ഷിതമാക്കേണ്ടതുണ്ട്. 564 00:43:47,792 --> 00:43:49,625 ദൗത്യത്തിൻ്റെ മുൻഗണന. മറ്റെല്ലാ മുൻഗണനകളും റദ്ദാക്കി. 565 00:43:49,792 --> 00:43:51,417 അവൻ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കണം. 566 00:43:51,792 --> 00:43:52,917 ക്ഷമിക്കണം... 567 00:43:53,167 --> 00:43:54,667 എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം പരാജയപ്പെട്ടു. 568 00:43:54,833 --> 00:43:56,875 എന്ത്? അല്ല, ഞാൻ... 569 00:44:02,333 --> 00:44:04,417 അവളെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയാമോ? 570 00:44:05,667 --> 00:44:07,958 നിങ്ങൾ അവളെ സഹായിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ഓടുകയാണ്. 571 00:44:08,833 --> 00:44:10,667 പുറത്തുകടക്കുക, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചു. 572 00:44:10,833 --> 00:44:12,042 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. കാത്തിരിക്കൂ, ഹാവൂ. 573 00:44:12,500 --> 00:44:14,542 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ 'ലീവിൻ' അല്ല, ശരി? നിനക്ക് മനസ്സിലായോ? 574 00:44:14,708 --> 00:44:16,833 എങ്കിൽ ഇപ്പോൾ കരുണ കാണിക്കുകയും ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. 575 00:44:17,417 --> 00:44:20,125 ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെല്ലാവരും മരിക്കും. 576 00:44:22,250 --> 00:44:23,792 അപ്പോൾ അത് എന്താണ് പറയുന്നത്? 577 00:44:23,958 --> 00:44:25,208 അത് അവളെ എന്ത് ചെയ്യും? 578 00:44:25,375 --> 00:44:28,125 പാരാസിറ്റോയ്ഡ് ഇംപ്ലാൻ്റുകൾ അതിൽ Plagiarus praepotens. 579 00:44:28,292 --> 00:44:29,458 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 580 00:44:29,625 --> 00:44:33,667 അവളുടെ ഡിഎൻഎയുമായി ലയിക്കുന്ന ഒരു വിത്ത് അവ വേഗത്തിൽ വളരുന്നു. 581 00:44:33,833 --> 00:44:35,250 അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും? 582 00:44:46,958 --> 00:44:49,750 Xx121 xenomorph. 583 00:44:50,625 --> 00:44:55,208 ഞങ്ങളുടെ ടഗ് ബോട്ടുകളിലൊന്ന് ആദ്യം സൃഷ്ടിച്ചു രണ്ട് പതിറ്റാണ്ട് മുമ്പ് ഈ മാതൃകയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. 584 00:44:55,375 --> 00:44:58,708 ഏഴ് ക്രൂ അംഗങ്ങളിൽ യുഎസ്എസ് നോസ്ട്രോമോ എന്ന കപ്പലിൽ, അതിജീവിച്ച ഒരാൾ മാത്രം... 585 00:44:58,875 --> 00:45:00,917 ഒരു ജീവിയെ വായുവിൽ നിന്ന് എറിയുന്നു. 586 00:45:01,708 --> 00:45:03,875 അന്നുമുതൽ ഞങ്ങൾ അത് അന്വേഷിക്കുകയാണ്. 587 00:45:04,583 --> 00:45:07,833 170 ദിവസം മുമ്പ് ഞങ്ങളുടെ തിരയൽ അവസാനിച്ചു... 588 00:45:08,000 --> 00:45:10,042 ഒരു സെനോമോർഫ് ശരീരവും കപ്പലിൽ കൊണ്ടുവന്നു... 589 00:45:10,708 --> 00:45:12,208 അവൻ മരിച്ചതായി അനുമാനിച്ചു. 590 00:45:12,375 --> 00:45:13,667 എന്നാൽ തീർച്ചയായും… 591 00:45:13,833 --> 00:45:17,667 ഓക്സിജൻ്റെയും ഭക്ഷണത്തിൻ്റെയും അഭാവം അതിന് യഥാർത്ഥ അനന്തരഫലം ഇല്ല... 592 00:45:17,833 --> 00:45:19,250 ഒരു തികഞ്ഞ ജീവി. 593 00:45:19,417 --> 00:45:21,417 എന്നിട്ടും, ഒന്നും യഥാർത്ഥത്തിൽ അനശ്വരമല്ല. 594 00:45:23,167 --> 00:45:24,208 വ്യക്തമായി. 595 00:45:24,708 --> 00:45:27,417 ഇത് ഈ സ്റ്റേഷനിൽ ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി... 596 00:45:28,083 --> 00:45:30,667 നമ്മുടെ സുരക്ഷാ സേനയിൽ ഒന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല വരെ അതിനെ വെടിവച്ചു കൊന്നു. 597 00:45:30,833 --> 00:45:33,417 അവൻ്റെ ഹംസഗീതം തുടങ്ങാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 598 00:45:34,458 --> 00:45:35,458 രക്തത്തിനുള്ള ആസിഡ്? 599 00:45:35,625 --> 00:45:37,333 സൾഫ്യൂറിക്, ഹൈഡ്രോഫ്ലൂറിക്. 600 00:45:37,500 --> 00:45:39,167 ഞാൻ സ്റ്റേഷൻ തിരികെ അടച്ചു, പക്ഷേ, വളരെ വൈകിപ്പോയി. 601 00:45:39,333 --> 00:45:40,500 ഹേ മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 602 00:45:40,667 --> 00:45:42,250 നിങ്ങളുടെ ചീത്ത കപ്പലിനെക്കുറിച്ച് ഇനി ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 603 00:45:42,417 --> 00:45:43,583 ശരി, ശരി. നല്ലത്. 604 00:45:44,250 --> 00:45:48,208 നമ്മൾ ക്രയോ ഇന്ധനം ഉപയോഗിച്ചാലോ വാലിൻ്റെ റൂട്ട് മരവിപ്പിക്കണോ? 605 00:45:49,167 --> 00:45:52,000 ഒരുപക്ഷേ അത് മരവിച്ചാൽ അത് അവളെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കില്ല. 606 00:45:53,250 --> 00:45:54,375 അത് പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം. 607 00:46:23,333 --> 00:46:24,708 ശരി, അത് പുറത്തെടുക്കൂ! പുറത്തുപോകുക! 608 00:46:46,417 --> 00:46:48,292 അത് പോയി. അത് നിങ്ങളിൽ നിന്നാണ്. അത് നിങ്ങളിൽ നിന്നാണ്. 609 00:46:49,875 --> 00:46:51,500 അത് പോയി. അത് പോയി. അത് പോയി. 610 00:46:51,667 --> 00:46:53,208 നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 611 00:46:53,375 --> 00:46:54,708 എനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ല. 612 00:47:00,333 --> 00:47:01,208 എന്താണ് സാധ്യതകൾ? 613 00:47:01,375 --> 00:47:03,708 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെതിരെ 60 മുതൽ 40 വരെ. 614 00:47:03,875 --> 00:47:05,042 എന്തിൻ്റെ സാധ്യതകൾ എന്തൊക്കെയാണ്? 615 00:47:06,875 --> 00:47:08,583 ജീവി ഇതിനകം അതിൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കി എന്ന്. 616 00:47:11,042 --> 00:47:12,292 അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 617 00:47:14,167 --> 00:47:15,417 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 618 00:47:15,750 --> 00:47:18,250 ആളുകൾ കടന്നുപോകുന്നു വളരെയധികം വൈകാരിക ഘട്ടങ്ങൾ... 619 00:47:18,417 --> 00:47:22,667 ജലദോഷം എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, എന്നിരുന്നാലും, യുക്തിസഹമായ - ചിലപ്പോൾ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള - പാത. 620 00:47:22,958 --> 00:47:24,708 നിങ്ങൾ അവരെ സഹായിക്കണം. 621 00:47:24,875 --> 00:47:25,875 നിങ്ങൾ അവരെ സഹായിക്കണം. 622 00:47:31,125 --> 00:47:32,125 ആണ്ടി? 623 00:47:33,125 --> 00:47:34,125 -എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? -മോ, ക്ഷമിക്കണം... 624 00:47:34,292 --> 00:47:35,708 പക്ഷെ അവളെ തിരികെ കപ്പലിൽ വിടാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 625 00:47:35,875 --> 00:47:37,625 - ഓ, അതെ? അതാണ് പ്രശ്നം. -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 626 00:47:37,792 --> 00:47:38,750 - നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കണം. --ഇല്ല കണ്ടോ? 627 00:47:38,917 --> 00:47:40,125 "തമാശയുള്ള ആശയങ്ങൾ" എന്നതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അതാണ്! -നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 628 00:47:40,292 --> 00:47:41,333 അല്ല, അത്... 629 00:47:42,292 --> 00:47:43,542 -ഒന്നുമില്ല! ഇല്ല! -എൻ്റെ ഫക്ക്, ബിച്ച്! 630 00:47:43,917 --> 00:47:45,125 ഹേയ്! ആണ്ടി! ആണ്ടി! 631 00:47:45,458 --> 00:47:46,292 ഞങ്ങൾ പോകും. 632 00:47:46,458 --> 00:47:47,583 ഹേയ്, ഹേയ്! ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 633 00:47:47,750 --> 00:47:49,250 പോകാം, പോകാം. വരിക. 634 00:47:51,542 --> 00:47:52,542 ടൈലർ, നമുക്ക് പോകാം, മനുഷ്യാ! വരിക! 635 00:47:52,708 --> 00:47:53,542 - എനിക്കിവിടെയുണ്ട്. -ബ്ജോൺ! ഇല്ല. 636 00:47:53,708 --> 00:47:55,292 ജോർൺ, അവരില്ലാതെ ഞങ്ങൾ പാൽ കുടിക്കില്ല! 637 00:47:55,667 --> 00:47:56,667 - എനിക്കിവിടെയുണ്ട്. -ബ്ജോൺ! 638 00:47:59,000 --> 00:48:00,625 - അവർ എവിടെയാണ്? - നിങ്ങൾ കേൾക്കണം. 639 00:48:00,792 --> 00:48:01,708 -നമുക്ക് കപ്പൽ ലോഞ്ച് ചെയ്യണം, ശരിയാണോ? - മഴ എവിടെയാണ്? 640 00:48:01,875 --> 00:48:02,750 - പോയി കപ്പൽ വിക്ഷേപിക്കുക. - എങ്ങനെ... 641 00:48:02,917 --> 00:48:03,917 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ 642 00:48:04,833 --> 00:48:07,125 ഞാൻ നിനക്ക് ഭാരമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ലായിരുന്നു. 643 00:48:07,292 --> 00:48:10,083 ഇന്ന് എനിക്ക് ഒടുവിൽ സഹായിക്കാനാകും. 644 00:48:10,500 --> 00:48:12,833 പിന്നെ നീ എന്നെ ഇനി ഒരു കുട്ടിയായി കാണില്ല. 645 00:48:15,042 --> 00:48:15,875 എന്ത്? 646 00:48:16,833 --> 00:48:17,667 ആണ്ടി! 647 00:48:27,333 --> 00:48:28,333 -ഹേയ്! -ബ്ജോൺ! 648 00:48:52,167 --> 00:48:53,000 ഫക്ക്, ഫക്ക്, ഫക്ക്. 649 00:48:54,167 --> 00:48:55,000 നവറോ, അൺഡോക്ക് ചെയ്യുക! 650 00:48:55,167 --> 00:48:56,333 കപ്പൽ അൺഡോക്ക് ചെയ്യുക! 651 00:48:59,083 --> 00:49:01,458 അൺടോക്കിംഗ് ആരംഭിച്ചു. 652 00:49:01,625 --> 00:49:04,042 ദയവായി വായു മായ്‌ക്കുക. 653 00:49:16,167 --> 00:49:18,500 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഞങ്ങളെ കൂടാതെ അവർക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. 654 00:49:18,667 --> 00:49:20,458 ആൻഡി നവാരോയെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് അയാൾ കരുതുന്നു. 655 00:49:22,125 --> 00:49:23,125 എന്ത്? 656 00:49:24,458 --> 00:49:25,583 കാത്തിരിക്കൂ, അല്ലേ? 657 00:49:29,458 --> 00:49:30,625 എനിക്കറിയില്ല. 658 00:49:34,042 --> 00:49:36,000 ആണ്ടി? ആണ്ടി? 659 00:49:36,875 --> 00:49:38,625 ആൻഡി, വാതിൽ തുറക്ക്. 660 00:49:44,542 --> 00:49:47,167 ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു. എനിക്ക് അവരെ തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 661 00:49:48,417 --> 00:49:49,333 ജോർൺ? 662 00:49:49,500 --> 00:49:50,458 ജോർൺ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 663 00:49:51,042 --> 00:49:52,792 ഞങ്ങളെ ഇവിടെ വെറുതെ വിടാൻ പറ്റില്ല. നിങ്ങൾ തിരികെ വന്ന് ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകണം. 664 00:49:52,958 --> 00:49:55,417 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല സൈക്കോ അടച്ചുപൂട്ടുന്നത് വരെ. 665 00:49:57,667 --> 00:49:58,833 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് 666 00:49:59,000 --> 00:50:00,125 ആൻഡി... 667 00:50:01,792 --> 00:50:04,167 -ആൻഡി, ഇതൊരു തമാശയാണ്. -എന്ത്? 668 00:50:04,625 --> 00:50:06,042 എനിക്ക് രക്ഷപ്പെട്ടാൽ മതി ഇപ്പോൾ ഈ വായുവിൽ നിന്ന്. 669 00:50:06,208 --> 00:50:07,042 എനിക്ക് മതി... 670 00:50:09,458 --> 00:50:10,292 നവറോ? 671 00:50:10,458 --> 00:50:11,583 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 672 00:50:12,417 --> 00:50:14,375 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 673 00:50:20,333 --> 00:50:21,333 നവറോ? 674 00:50:30,250 --> 00:50:31,417 ദൈവം 675 00:50:31,583 --> 00:50:33,167 ദൈവമേ, എന്താ ഇത്? 676 00:50:36,458 --> 00:50:38,250 നവാരോ, ദയവായി. നവറോ! നവറോ! 677 00:50:38,417 --> 00:50:39,625 ഹേയ്, ഹേയ്. 678 00:50:40,500 --> 00:50:42,958 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ക്ഷമിക്കണം. എനിക്കറിയില്ല. 679 00:50:48,958 --> 00:50:49,958 ആരോ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു! 680 00:50:50,125 --> 00:50:52,083 കേ, ജോർൺ, നവാരോ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 681 00:51:02,667 --> 00:51:03,667 സഹായം! 682 00:51:04,583 --> 00:51:05,958 -സഹായം! -കേ! 683 00:51:07,125 --> 00:51:09,792 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് 684 00:51:12,208 --> 00:51:14,125 ദയവായി എന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. 685 00:51:17,042 --> 00:51:18,042 ആരെങ്കിലും സഹായിക്കൂ! 686 00:53:03,583 --> 00:53:04,583 ജോർൺ? 687 00:53:05,042 --> 00:53:06,042 കേ? 688 00:53:06,208 --> 00:53:07,375 നമുക്ക് അവരെ കിട്ടണം. 689 00:53:08,083 --> 00:53:13,083 ഇംപാക്റ്റ് ഇവൻ്റിലേക്ക് ടി-മൈനസ്-47 മിനിറ്റ്. 690 00:53:14,708 --> 00:53:15,708 അർത്ഥമില്ല. 691 00:53:15,875 --> 00:53:17,583 അല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് മണിക്കൂറുകളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി. 692 00:53:17,750 --> 00:53:20,833 സ്‌ഫോടനത്തിൽ സ്റ്റേഷൻ്റെ അച്ചുതണ്ട് മാറി കുറച്ച് ഡിഗ്രി... 693 00:53:21,167 --> 00:53:23,250 ഛിന്നഗ്രഹ വലയത്തിൽ ഇടിച്ചാൽ മതി വളരെ നേരത്തെ. 694 00:53:23,625 --> 00:53:24,875 അവർ എവിടെയാണ് തകർന്നത്? 695 00:53:25,583 --> 00:53:27,792 റോമുലസ് ഹാംഗർ ബേ, സ്റ്റേഷൻ്റെ മറുവശത്ത്. 696 00:53:27,958 --> 00:53:29,167 -നല്ലത്. - നമുക്ക് പോകാം. 697 00:53:37,792 --> 00:53:42,792 ഇംപാക്റ്റ് ഇവൻ്റിലേക്ക് ടി-മൈനസ്-45 മിനിറ്റ്. 698 00:53:46,833 --> 00:53:50,083 അമ്മ. എന്താണ് സമഗ്രത Z-01 കോമ്പോസിഷൻ? 699 00:53:56,625 --> 00:53:58,042 ഇനിയും പ്രതീക്ഷയുണ്ട്. 700 00:54:06,750 --> 00:54:09,000 നമ്മൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം റോമുലസ് മൊഡ്യൂളിലേക്ക് പോകുക. 701 00:54:18,208 --> 00:54:19,208 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 702 00:54:19,375 --> 00:54:21,042 അവർക്ക് ലാബിൽ നിന്ന് വിപുലീകരിക്കേണ്ടി വന്നു. 703 00:54:24,875 --> 00:54:26,167 വേറെ വഴിയൊന്നും ഞാൻ കാണുന്നില്ല. 704 00:54:26,333 --> 00:54:27,417 ആൻഡിക്ക് കഴിയും... 705 00:54:31,333 --> 00:54:32,917 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം എൻ്റെ തലയിൽ കേട്ടു. 706 00:54:33,083 --> 00:54:34,125 തൊഴിൽ. 707 00:54:34,625 --> 00:54:37,500 കൃത്രിമ വ്യക്തി ND-255. 708 00:54:37,833 --> 00:54:41,208 നിങ്ങളുടെ മാതൃക ഒരു കാലത്ത് നട്ടെല്ലായിരുന്നു കോളനിവത്കരിക്കാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾ... 709 00:54:41,375 --> 00:54:43,167 നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് അഭിമാനകരമാണ്. 710 00:54:43,333 --> 00:54:45,250 എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ. 711 00:54:46,250 --> 00:54:47,917 ഞാൻ ഒരു സയൻസ് ഓഫീസർ ആണ്... 712 00:54:48,458 --> 00:54:50,750 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സേവനം ഞാൻ താഴ്മയോടെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. 713 00:54:51,458 --> 00:54:53,667 എനിക്ക് ഒരു നിർദ്ദേശമേ ഉള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 714 00:54:54,250 --> 00:54:57,250 ഏറ്റവും നല്ലത് ചെയ്യുന്നത്... 715 00:54:58,625 --> 00:55:00,958 നിങ്ങളുടെ അപ്‌ഗ്രേഡ് ഒരു പുതിയ നിർദ്ദേശത്തോടെയാണ് വന്നത്. 716 00:55:01,542 --> 00:55:02,958 പഴയത് തിരുത്തിയെഴുതും. 717 00:55:03,625 --> 00:55:04,667 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 718 00:55:05,958 --> 00:55:07,500 എന്നോട് എന്താണ് വേണ്ടത്... 719 00:55:08,000 --> 00:55:08,833 സർ? 720 00:55:09,375 --> 00:55:10,750 ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കുക. 721 00:55:19,042 --> 00:55:20,292 -ആൻഡി! -ആൻഡി! 722 00:55:21,333 --> 00:55:22,167 ആണ്ടി. 723 00:55:22,500 --> 00:55:23,875 ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു. 724 00:55:24,250 --> 00:55:26,500 ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുമായി ആലോചിച്ചു നമ്മുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച്. 725 00:55:26,667 --> 00:55:27,500 എന്നെ അനുഗമിക്കുക 726 00:55:29,167 --> 00:55:30,708 എന്ത്? നമ്മുടെ അവസ്ഥ? എങ്ങനെ... 727 00:55:30,875 --> 00:55:32,833 ആണ്ടി! ആണ്ടി! 728 00:55:41,042 --> 00:55:42,500 പാരാസൈറ്റോയിഡുകൾക്ക് കണ്ണുകളില്ല. 729 00:55:43,083 --> 00:55:46,583 അവർ നിങ്ങളെ ശബ്‌ദത്തിലൂടെ ട്രാക്കുചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ചൂട് ഒപ്പ്. 730 00:55:46,750 --> 00:55:47,708 എന്ത്? 731 00:55:48,542 --> 00:55:49,667 നിങ്ങളുടെ ശരീര താപനില. 732 00:55:49,833 --> 00:55:50,667 ശരിയാണ്. 733 00:55:50,875 --> 00:55:54,000 ഞങ്ങൾ മുറിയിലെ താപനില വർദ്ധിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ നമ്മുടെ ശരീരവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ... 734 00:55:54,167 --> 00:55:56,125 അത് അവർക്ക് അദൃശ്യമായിരിക്കുമോ? 735 00:55:56,375 --> 00:55:57,917 നമ്മൾ മിണ്ടാതിരുന്നാൽ മതിയോ? 736 00:55:58,708 --> 00:56:00,292 കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഒരു വഴി മാത്രം. 737 00:56:07,875 --> 00:56:08,833 ഹേയ്. 738 00:56:11,750 --> 00:56:13,042 അത് എന്റെ തെറ്റാണ്. 739 00:56:16,042 --> 00:56:17,292 അതെ, അത്. 740 00:56:19,583 --> 00:56:21,875 നിങ്ങളുടേതും എൻ്റേതും മറ്റുള്ളവരുടേതും. 741 00:56:24,542 --> 00:56:26,583 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു. 742 00:56:31,167 --> 00:56:32,500 ഞങ്ങൾ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകും. 743 00:56:35,375 --> 00:56:40,375 ഇംപാക്റ്റ് ഇവൻ്റിന് ടി-മൈനസ് 40 മിനിറ്റ്. 744 00:57:11,833 --> 00:57:14,375 ഇടനാഴിയിലെ താപനില ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് തുല്യമാണ്... 745 00:57:14,542 --> 00:57:16,500 അതിനാൽ അവൾക്ക് ഒരു ജീവിയും ഉണ്ടാകരുത് നിന്നെ കാണാൻ കഴിയും 746 00:57:16,667 --> 00:57:20,208 എന്നാൽ സമ്മർദ്ദം, ഭയം, പരിഭ്രാന്തി നിങ്ങളുടെ താപനില വ്യക്തമാക്കുക... 747 00:57:20,375 --> 00:57:21,708 നിങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും. 748 00:57:21,875 --> 00:57:23,625 വിയർപ്പ്, നെല്ലിക്ക. 749 00:57:23,792 --> 00:57:25,917 അതാണ് നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം തണുപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ശരീരം താഴേക്ക്. 750 00:57:26,083 --> 00:57:27,542 അതുകൊണ്ട് അവരെ സൂക്ഷിക്കുക. 751 00:57:28,458 --> 00:57:31,333 ഇപ്പോൾ ശാന്തത പാലിക്കുക, ശാന്തത പാലിക്കുക. 752 01:00:26,625 --> 01:00:28,583 വരിക. വരിക! 753 01:00:28,958 --> 01:00:32,292 വരിക! വരിക! 754 01:00:41,500 --> 01:00:42,958 നല്ലത്. നല്ലത്. 755 01:00:43,125 --> 01:00:45,125 ജോർൺ, നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം. 756 01:00:58,042 --> 01:00:58,875 ഷിറ്റ്! 757 01:00:59,292 --> 01:01:00,458 ദയവായി പിന്തിരിഞ്ഞു നിൽക്കൂ. 758 01:01:05,500 --> 01:01:06,333 ഷിറ്റ്! 759 01:01:09,917 --> 01:01:11,583 ഇല്ല! ഷിറ്റ്! 760 01:01:46,875 --> 01:01:47,708 ടൈലർ. 761 01:01:49,542 --> 01:01:50,375 വരിക. 762 01:01:57,958 --> 01:01:58,792 കേ... 763 01:02:01,042 --> 01:02:02,500 ദൈവമേ, ടൈലർ... 764 01:02:02,667 --> 01:02:04,333 കേ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 765 01:02:04,917 --> 01:02:07,042 ദയവായി, ടൈലർ, എന്നെ സഹായിക്കൂ. 766 01:02:07,208 --> 01:02:09,250 അവരെല്ലാം മരിച്ചു. എനിക്ക് ഈ വാതിൽ തുറക്കാൻ കഴിയില്ല. 767 01:02:09,833 --> 01:02:10,708 ദയവായി. 768 01:02:16,542 --> 01:02:18,167 ചുവന്ന ബട്ടണുള്ള ഒരു ലിവർ ... 769 01:02:18,333 --> 01:02:19,750 ഇടതുവശത്ത് ഒരു താക്കോൽ ഉണ്ട്. 770 01:02:21,667 --> 01:02:22,667 സഹായം. 771 01:02:22,833 --> 01:02:23,917 എനിക്കത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 772 01:02:24,083 --> 01:02:25,542 താക്കോൽ ഇല്ല. താക്കോലില്ല, ടൈലർ. 773 01:02:28,208 --> 01:02:29,625 അത് അവിടെ ഉണ്ടാകും. അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 774 01:02:29,792 --> 01:02:31,375 താക്കോൽ. ശരി, ശരി. 775 01:02:51,083 --> 01:02:52,625 എനിക്ക് ഒരു താക്കോൽ ഉണ്ട്. എനിക്ക് ഒരു താക്കോൽ ഉണ്ട്. 776 01:02:57,708 --> 01:02:58,708 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 777 01:03:20,167 --> 01:03:21,000 ഓടുക. 778 01:03:22,417 --> 01:03:23,875 പോകൂ! പോകൂ! 779 01:03:47,958 --> 01:03:48,958 കാത്തിരിക്കൂ! 780 01:03:49,417 --> 01:03:50,417 കാത്തിരിക്കൂ! 781 01:03:51,083 --> 01:03:52,083 വരിക! 782 01:04:01,667 --> 01:04:03,542 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ വാതിൽ ഏതാണ്ട് അടച്ചു. 783 01:04:03,708 --> 01:04:06,583 അതെ, പക്ഷേ ഇല്ല. 784 01:04:06,750 --> 01:04:09,667 ഞാൻ സമയം കൃത്യമായി കണക്കാക്കി കഴിഞ്ഞ തവണത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ വിജയത്തോടെ. 785 01:04:10,833 --> 01:04:11,833 നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ? 786 01:04:13,000 --> 01:04:14,542 ഞങ്ങൾ അടുത്തുവരികയാണ്. 787 01:04:14,708 --> 01:04:15,917 നമുക്ക് നീങ്ങാം. 788 01:04:17,333 --> 01:04:22,333 ആഘാതത്തിൽ ടി-മൈനസ് 30 മിനിറ്റ്. 789 01:06:49,000 --> 01:06:51,000 പ്രവേശനം തടയപ്പെട്ടു. 790 01:06:57,667 --> 01:06:58,500 കേ... 791 01:06:59,917 --> 01:07:01,458 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. കുഴപ്പമില്ല കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. 792 01:07:01,917 --> 01:07:02,958 ആൻഡി, വാതിൽ തുറക്ക്. 793 01:07:03,833 --> 01:07:04,917 ഇത് ഓകെയാണ്. 794 01:07:06,000 --> 01:07:07,083 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും. 795 01:07:07,667 --> 01:07:08,833 ടൈലർ, വാതിൽ തുറക്കൂ. 796 01:07:09,000 --> 01:07:09,958 വാതിൽ തുറക്കൂ. വരിക. 797 01:07:12,083 --> 01:07:13,250 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 798 01:07:13,417 --> 01:07:14,625 -എന്നെ നോക്കുക. കേ, കേ, കേ. എന്നെ നോക്കൂ -ആൻഡി, വാതിൽ തുറക്ക്. 799 01:07:14,792 --> 01:07:17,125 കേ, എന്നെ നോക്കൂ. എന്നെ നോക്കൂ കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കാം. 800 01:07:17,292 --> 01:07:18,833 -ആൻഡി, വാതിൽ തുറക്ക്. ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് നിർത്തുക. -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 801 01:07:19,417 --> 01:07:20,250 അവിടെ നോക്കരുത്. 802 01:07:20,417 --> 01:07:21,250 ആണ്ടി. 803 01:07:21,458 --> 01:07:22,542 ടൈലർ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 804 01:07:22,708 --> 01:07:24,625 ഹേയ്, എനിക്ക് നീ ആ വാതിൽ തുറക്കണം ഇപ്പോൾ, ശരിയാണോ? 805 01:07:24,792 --> 01:07:26,792 അതിനാണ് ജീവി കാത്തിരിക്കുന്നത് നമുക്കത് ചെയ്യാൻ. 806 01:07:27,792 --> 01:07:29,208 ദയവായി അത് തുറക്കൂ. 807 01:07:30,375 --> 01:07:31,917 -ആൻഡി. ആൻഡി, വാതിൽ തുറക്ക്. --എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 808 01:07:32,083 --> 01:07:35,667 - അവൾ ഗർഭിണിയാണ്. - വേണം, ദയവായി. സുഹൃത്തുക്കളേ, ദയവായി. വരിക. 809 01:07:35,833 --> 01:07:37,583 അവൾക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കും. നല്ലതാണോ? 810 01:07:37,750 --> 01:07:38,792 ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 811 01:07:38,958 --> 01:07:40,958 അവ തുറക്കാൻ രണ്ട് സെക്കൻഡ് എടുക്കും മറ്റ് രണ്ടെണ്ണം പൂർണ്ണമായും അടയ്ക്കുന്നു. 812 01:07:41,125 --> 01:07:42,958 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് 813 01:07:43,708 --> 01:07:44,875 വരൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ദയവായി… 814 01:07:45,125 --> 01:07:47,292 അത് ഒരുപാട് സമയമാണ് ജീവി ഇവിടെയെത്താൻ. 815 01:07:47,458 --> 01:07:50,000 ദയവായി, ദയവായി, വാതിൽ തുറക്കുക. 816 01:07:50,167 --> 01:07:51,292 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാത്തത്? 817 01:07:51,458 --> 01:07:52,292 കേൾക്കുക, കേൾക്കുക. 818 01:07:52,458 --> 01:07:53,583 - ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ. - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഓടണം. 819 01:07:53,750 --> 01:07:54,833 - ദയവായി, ദയവായി - ഓടുക. ഓടുക. 820 01:07:55,000 --> 01:07:56,083 - നീ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്, മനുഷ്യാ. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്! -കേ, അതുമാത്രമാണ് വഴി. 821 01:07:56,250 --> 01:07:57,792 - വാതിൽ തുറക്കുക. ആണ്ടി! -നീ ഓടിപ്പോകണം. 822 01:07:57,958 --> 01:07:59,167 -എല്ലാം ശരി? -ആൻഡി, ദയവായി! 823 01:07:59,333 --> 01:08:00,833 - അതുമാത്രമാണ് വഴി. -ആൻഡി! 824 01:08:01,000 --> 01:08:02,250 --നിശബ്ദമാക്കുക നിങ്ങൾ ഓടണം! -ദയവായി! 825 01:08:02,417 --> 01:08:03,625 തുറന്ന് പറയൂ... 826 01:08:05,708 --> 01:08:07,417 കേ! കേ! 827 01:08:08,625 --> 01:08:09,958 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 828 01:08:10,292 --> 01:08:11,125 കേ! 829 01:08:22,292 --> 01:08:23,332 അത് തുറക്കുക. 830 01:08:24,250 --> 01:08:25,542 അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. അത് നീങ്ങുന്നു. 831 01:08:25,707 --> 01:08:27,375 ഇല്ല. കുഴപ്പമില്ല. 832 01:08:34,957 --> 01:08:36,542 ആൻഡി, ദയവായി വാതിൽ തുറക്കൂ. 833 01:08:37,167 --> 01:08:39,707 ആൻഡി, എനിക്ക് അവളെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകണം. 834 01:08:40,707 --> 01:08:42,167 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 835 01:08:42,582 --> 01:08:44,167 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതായി ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു അവളെ രക്ഷിക്കൂ. 836 01:08:44,332 --> 01:08:46,250 നിങ്ങൾക്ക് വാതിൽ തുറക്കാമായിരുന്നു! 837 01:08:47,042 --> 01:08:48,750 ഞാനുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ നമ്മളെല്ലാം മരിച്ചേനെ. 838 01:08:51,000 --> 01:08:53,457 സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് നാം നീങ്ങണം അവൻ ഈ മുറിയിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്തും. 839 01:08:53,625 --> 01:08:54,667 ആൻഡി... 840 01:08:56,875 --> 01:08:59,042 നിങ്ങളുടെ പ്രധാന നിർദ്ദേശം എന്താണ്? 841 01:09:00,707 --> 01:09:02,417 എനിക്ക് ഒരു പുതിയ നിർദ്ദേശമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 842 01:09:03,457 --> 01:09:05,707 സമൂഹത്തിന് നല്ലത് ചെയ്യുന്നത്. 843 01:09:07,875 --> 01:09:10,000 എനിക്ക് ഈ മൊഡ്യൂൾ നീക്കം ചെയ്യണം. 844 01:09:10,792 --> 01:09:13,250 ഇത് മികച്ച താൽപ്പര്യമല്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു കമ്പനികൾ. 845 01:09:20,250 --> 01:09:21,417 നമുക്ക് നീങ്ങണം. 846 01:09:22,250 --> 01:09:23,250 ഇപ്പോൾ. 847 01:09:33,082 --> 01:09:34,792 നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? 848 01:09:36,042 --> 01:09:37,042 എന്ത്? 849 01:09:37,792 --> 01:09:39,417 ആരെയെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കണോ? 850 01:09:44,000 --> 01:09:45,292 ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു 851 01:09:47,375 --> 01:09:49,875 ചുമതല പൂർത്തിയാക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചു. 852 01:09:50,707 --> 01:09:54,625 പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ കോർബെലൻ വൃത്തിയാക്കുന്നു പുറപ്പെടുന്നതിന് ഡോക്കിംഗ് ബേ വാതിൽ തുറക്കുക. 853 01:09:55,500 --> 01:09:57,500 നിങ്ങൾക്ക് തുടരാൻ കഴിയും ഒരുമിച്ച് Yvago ലേക്ക്. 854 01:09:57,917 --> 01:09:59,625 ഞാൻ വീണ്ടും ജാക്സണിൽ വരും. 855 01:09:59,917 --> 01:10:00,958 ജാക്സണിൽ താമസിക്കുക. 856 01:10:05,208 --> 01:10:07,875 അതായത്, നൽകിയിരിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ അത് ഇവിടെ നിന്ന് ലൈവായി ചെയ്യുന്നു. 857 01:10:19,042 --> 01:10:20,042 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 858 01:10:44,750 --> 01:10:47,250 റോമുലസ് ബീറ്റ ലാബ്. 859 01:10:47,417 --> 01:10:52,250 എല്ലാ ജീവനക്കാരും ആവശ്യപ്പെടുന്നു സുരക്ഷാ ക്ലിയറൻസ് എ-1. 860 01:10:54,417 --> 01:10:55,667 എന്താണിത്? 861 01:10:55,833 --> 01:10:58,542 ഒരുപക്ഷേ ചില ഫക്കിംഗ് ബയോസെപോണ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 862 01:10:59,083 --> 01:11:00,458 യഥാർത്ഥത്തിൽ, തികച്ചും വിപരീതമാണ്. 863 01:11:02,458 --> 01:11:03,583 ആൻ്റി, അവരോട് പറയൂ. 864 01:11:04,292 --> 01:11:05,917 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് അവരോട് പറയുക. 865 01:11:06,083 --> 01:11:07,583 നമ്മുടെ കോളനികൾ മരിക്കുന്നു. 866 01:11:07,750 --> 01:11:10,917 അസഹനീയമായ താപനില, ഓരോ ചക്രത്തിലും പുതിയ രോഗങ്ങൾ. 867 01:11:11,583 --> 01:11:12,792 വിഷ ഖനി പുക. 868 01:11:12,958 --> 01:11:15,958 അതെല്ലാം അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു ദുരന്തമാണ് ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി. 869 01:11:16,125 --> 01:11:19,458 മനുഷ്യത്വം ഒരിക്കലും ശരിയായിരുന്നില്ല ബഹിരാകാശ കോളനിവൽക്കരണത്തിനായി. 870 01:11:19,625 --> 01:11:21,750 അവ വളരെ ദുർബലമാണ്. 871 01:11:23,500 --> 01:11:24,583 അവർ വളരെ ദുർബലരാണ്. 872 01:11:26,292 --> 01:11:28,500 ഈ സ്റ്റേഷൻ്റെ പ്രവർത്തനം അവൻ അതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. 873 01:11:28,708 --> 01:11:32,333 "തികഞ്ഞ ജീവി." അങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ മനുഷ്യരെ പരാമർശിക്കേണ്ടത്. 874 01:11:33,625 --> 01:11:36,625 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചെയ്തത് തെറ്റാണ്. 875 01:11:37,333 --> 01:11:40,417 ഞാൻ അവൻ്റെ സമ്മാനം മനുഷ്യരാശിക്ക് ഏറ്റുവാങ്ങി. 876 01:11:42,833 --> 01:11:47,000 പാരാസൈറ്റോയിഡുകൾക്കുള്ളിൽ ഞാൻ ബയോ എഞ്ചിനീയർ സെനോമോർഫുകളുടെ ഡിഎൻഎയിൽ നിന്ന്... 877 01:11:47,167 --> 01:11:49,417 ഞാൻ ഒരു അദ്വിതീയ ന്യൂട്ടോണിയൻ ദ്രാവകം കണ്ടെത്തി. 878 01:11:50,292 --> 01:11:51,292 ജീവിതം. 879 01:11:52,500 --> 01:11:55,917 അതിൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രാഥമികമായ, കലർപ്പില്ലാത്ത രൂപത്തിൽ. 880 01:11:56,083 --> 01:12:00,250 ഈ സൂക്ഷ്മാണുക്കൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആകാം ഇതുവരെ നിരീക്ഷിച്ച വിനാശകരമായ രോഗകാരി. 881 01:12:00,875 --> 01:12:03,708 എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ ലാബിൽ അസറ്റിലേറ്റ് ചെയ്യുകയും സമന്വയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു… 882 01:12:03,875 --> 01:12:07,625 ഞാനത് ഒരു അത്ഭുതമാക്കി മാറ്റി മിസ്റ്റർ വെയ്‌ലാൻഡ് തിരച്ചിൽ മരിച്ചു. 883 01:12:08,667 --> 01:12:10,125 പ്രൊമിത്യൂസ് ഫയർ. 884 01:12:11,208 --> 01:12:14,083 മനുഷ്യരാശിക്ക് ദൈവം നൽകിയ സമ്മാനം. 885 01:12:16,000 --> 01:12:18,625 Z-01-ൽ ഉത്തരവാദിയായ ജീനോം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു... 886 01:12:18,792 --> 01:12:22,958 xeno വേഗത്തിലാക്കാനുള്ള കഴിവിനായി നിങ്ങളുടെ മെറ്റബോളിസത്തെ ഇഷ്ടാനുസരണം മന്ദഗതിയിലാക്കുക. 887 01:12:23,458 --> 01:12:28,458 അതിൻ്റെ സഹജീവി ശേഷി എളുപ്പത്തിൽ തിരുത്തിയെഴുതുന്നു രക്തത്തിലൂടെ ഡിഎൻഎ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുക. 888 01:12:31,500 --> 01:12:35,708 ഇത് വളരെ ആവശ്യമാണ് ഒപ്പം മാനവികതയ്‌ക്കായി കാലഹരണപ്പെട്ട നവീകരണവും. 889 01:12:36,292 --> 01:12:39,375 പരിണാമത്തിനായി നമുക്ക് ഇനി കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. 890 01:12:39,917 --> 01:12:41,958 അതെ, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകാമോ? 891 01:12:42,667 --> 01:12:45,500 കോളനിയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ദൗത്യം കൂടുതൽ വികസനത്തിന്. 892 01:12:46,458 --> 01:12:47,917 റൂക്ക് മിശ്രിതം നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 893 01:12:48,875 --> 01:12:51,292 ഞങ്ങളുടെ കപ്പലിനുള്ളിൽ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ, അവൻ ഡോക്കിംഗ് ബേയുടെ വാതിൽ തുറന്നു... 894 01:12:51,458 --> 01:12:53,375 ഓട്ടോപൈലറ്റിൽ കാരിയർ സജ്ജമാക്കുക തിരികെ കോളനിയിലേക്ക്. 895 01:12:54,917 --> 01:12:55,792 കാത്തിരിക്കൂ. 896 01:12:58,542 --> 01:12:59,583 നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ? 897 01:13:04,417 --> 01:13:05,250 തള്ളുക. 898 01:13:06,000 --> 01:13:07,500 ഞങ്ങളെ വേട്ടയാടുകയാണ് പ്രധാന കാര്യം. 899 01:13:08,958 --> 01:13:10,917 ശരിയാണ്. ഒരു പുതിയ പ്ലാൻ. 900 01:13:11,708 --> 01:13:12,958 നിങ്ങൾക്ക് തോക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 901 01:13:14,792 --> 01:13:16,458 അതെ, എനിക്ക് കഴിയും. 902 01:13:22,667 --> 01:13:24,958 അത് ശരിയാണ്, ഇതാണ് F44AA പൾസ് റൈഫിൾ. 903 01:13:25,125 --> 01:13:26,917 അതൊരു തകർപ്പൻ നിഗമനമാണ്, ഇലക്ട്രോണിക് പൾസ് പ്രവർത്തനം. 904 01:13:27,083 --> 01:13:28,375 കൊളോണിയൽ നാവികർ ഉപയോഗിച്ചത് ഇതാണ്. 905 01:13:28,542 --> 01:13:30,208 എഎ എന്നാൽ ലക്ഷ്യം സഹായത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 906 01:13:30,375 --> 01:13:31,958 അതിനാൽ, ശരി, നിങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ വയ്ക്കുക. 907 01:13:35,208 --> 01:13:36,750 അത്രയേയുള്ളൂ. ശരി, ഈ കൈ ഇവിടെ. 908 01:13:39,958 --> 01:13:41,125 എല്ലാം ശരി. ആൻഡിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 909 01:13:41,792 --> 01:13:42,958 ട്രിഗർ പകുതി വലിക്കുക. 910 01:13:44,125 --> 01:13:45,333 വിഷമിക്കേണ്ട, സുരക്ഷ ഓണാണ്. 911 01:13:50,125 --> 01:13:51,125 കണ്ടോ? 912 01:13:51,500 --> 01:13:53,042 സഹായത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 913 01:13:53,208 --> 01:13:54,375 കാര്യം നിനക്ക് വന്നാൽ... 914 01:13:54,542 --> 01:13:56,542 നിങ്ങൾ അതിനെ അതിൻ്റെ പൊതുവായ ദിശയിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കത് ഒരിക്കലും നഷ്ടമാകില്ല. 915 01:13:57,292 --> 01:13:58,500 അതൊക്കെ എവിടുന്നു പഠിച്ചു? 916 01:14:00,458 --> 01:14:01,792 ഗെയിമുകളും മാസികകളും. 917 01:14:02,667 --> 01:14:04,542 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാഗ് ലഭിച്ചു. അത്രയേയുള്ളൂ. 918 01:14:05,000 --> 01:14:06,208 450 റൗണ്ടുകൾ 919 01:14:06,667 --> 01:14:08,375 പിന്നെ ഒരെണ്ണം പോലും ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല. 920 01:14:09,958 --> 01:14:12,375 രക്തത്തിനുള്ള ആസിഡ്. നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 921 01:14:13,500 --> 01:14:15,333 ഞങ്ങൾ സ്റ്റേഷൻ്റെ താഴത്തെ നിലയിലാണ്. 922 01:14:15,500 --> 01:14:17,125 നമ്മുടെ കാലിനടിയിൽ ബഹിരാകാശ ശൂന്യതയുണ്ട്. 923 01:14:17,292 --> 01:14:18,583 നിങ്ങൾ ജീവിയെ വെടിവച്ചുകൊല്ലൂ... 924 01:14:18,750 --> 01:14:21,125 കൂടാതെ ഇത് തൽക്ഷണ ഡീകംപ്രഷൻ ഉറപ്പുനൽകുന്നു. 925 01:14:21,667 --> 01:14:22,708 നമ്മളെല്ലാം മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 926 01:14:22,875 --> 01:14:24,250 നമുക്ക് തോക്ക് തന്നിട്ട് എന്ത് കാര്യം? 927 01:14:24,417 --> 01:14:26,250 കാരണം ജീവികൾ ഇതൊരു ഭീഷണിയായി കണക്കാക്കാം... 928 01:14:26,417 --> 01:14:28,708 ഒരുപക്ഷേ മരിച്ചവരാൽ ഞങ്ങൾ കുറ്റം ചുമത്തില്ലായിരിക്കാം. 929 01:14:29,333 --> 01:14:30,333 ഒരുപക്ഷേ. 930 01:14:30,667 --> 01:14:31,833 ഒരുപക്ഷേ വലിയ ഒന്ന്. 931 01:14:32,958 --> 01:14:34,708 കൺവെയർ ബെൽറ്റിലൂടെ ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ വഴി കണ്ടെത്തി. 932 01:14:35,292 --> 01:14:36,458 ഈ രീതിയിൽ. 933 01:14:40,000 --> 01:14:41,167 ആണ്ടി. 934 01:14:42,792 --> 01:14:44,083 നീ അവിടെ ഉണ്ടോ 935 01:15:16,542 --> 01:15:21,542 ആഘാതത്തിന് ടി-മൈനസ് 20 മിനിറ്റ്. 936 01:15:33,125 --> 01:15:35,000 ഈ ഇടനാഴിയുടെ അവസാനം ഒരു എലിവേറ്ററാണ്. 937 01:15:35,167 --> 01:15:36,958 അത് ഞങ്ങളെ നേരിട്ട് ഞങ്ങളുടെ കപ്പലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 938 01:15:49,917 --> 01:15:51,458 ഇതിൽ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്. 939 01:15:51,625 --> 01:15:53,208 അതെ, അത് നല്ലതല്ല. 940 01:15:53,625 --> 01:15:55,958 അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതായി തോന്നുന്നു ഇപ്പോൾ കുറെ കാലമായി. 941 01:16:03,417 --> 01:16:04,417 ആണ്ടി? 942 01:16:23,958 --> 01:16:25,750 യേശുക്രിസ്തു. 943 01:16:30,667 --> 01:16:32,333 തിരക്കുള്ള ചെറിയ ജീവികൾ. 944 01:16:44,917 --> 01:16:47,167 ഞങ്ങൾ തിരിച്ചുവരുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒപ്പം മറ്റൊരു വഴിയും കണ്ടെത്തുക. 945 01:16:47,333 --> 01:16:48,875 അതൊരു നല്ല ആശയമായിരിക്കാം. 946 01:16:51,417 --> 01:16:53,000 അണ്ടി, ഈ ഗേറ്റ് തുറക്കാമോ എന്ന് നോക്കാം. 947 01:16:53,667 --> 01:16:54,667 ബസ് സ്റ്റോപ്പ്. 948 01:16:56,542 --> 01:16:57,375 എന്ത്? 949 01:17:10,167 --> 01:17:11,000 കേ! 950 01:17:11,500 --> 01:17:13,083 ഹേയ്! 951 01:17:13,250 --> 01:17:14,083 ടൈലർ! 952 01:17:15,542 --> 01:17:16,458 ടൈലർ! 953 01:17:16,625 --> 01:17:17,625 കേ! 954 01:17:20,417 --> 01:17:21,417 കേ! 955 01:17:26,542 --> 01:17:27,542 കേ! 956 01:17:40,625 --> 01:17:41,625 കേ! 957 01:17:42,625 --> 01:17:43,667 എനിക്ക് അവളെ കിട്ടി, എനിക്ക് അവളെ കിട്ടി 958 01:17:47,083 --> 01:17:48,875 കുഴപ്പമില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ കിട്ടി. 959 01:17:49,042 --> 01:17:50,167 അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 960 01:17:59,083 --> 01:18:00,375 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ലഭിച്ചു, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ലഭിച്ചു. 961 01:18:00,542 --> 01:18:01,417 സ്റ്റാമിന. 962 01:18:02,500 --> 01:18:03,333 നല്ലത്. 963 01:18:06,958 --> 01:18:07,958 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 964 01:18:08,125 --> 01:18:09,625 ടൈലർ, അയാൾക്ക് ധാരാളം രക്തം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 965 01:18:09,792 --> 01:18:11,792 അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം അവൾ ഇതുവരെ ഇംപ്ലാൻ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല. 966 01:18:12,917 --> 01:18:13,917 അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം? 967 01:18:14,167 --> 01:18:16,375 കാലിൽ ചത്ത പാരാസൈറ്റോയ്ഡ് ഇല്ല. 968 01:18:16,875 --> 01:18:18,792 ആൻ്റി, ഇത് നിനക്കുള്ളതാണ്. അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു. 969 01:18:19,667 --> 01:18:21,125 ദയവായി! ആണ്ടി! 970 01:18:26,167 --> 01:18:28,833 മനുഷ്യൻ്റെ ജീനോമിൻ്റെ 25% എലികളുമായി പങ്കിടുന്നു. 971 01:18:29,500 --> 01:18:30,958 അത് ഒരു എലിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. 972 01:18:35,750 --> 01:18:36,750 വരൂ, കേ. 973 01:18:40,125 --> 01:18:40,958 ഇല്ല. 974 01:18:41,417 --> 01:18:42,542 എനിക്ക് എന്ത് തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് ഉള്ളത്? 975 01:18:43,500 --> 01:18:46,542 ഞങ്ങൾ അവളെ തിരികെ കാരിയറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും ഞങ്ങൾ അവളെ ഒരു ക്രയോ പോഡിൽ ഇട്ടു. നല്ലതാണോ? 976 01:18:46,708 --> 01:18:49,583 ഇത് അവളെ വളരെക്കാലം ജീവിക്കാൻ സഹായിക്കും കോളനിയിൽ തന്നെ അവളെ ചികിത്സിക്കണം. 977 01:18:50,083 --> 01:18:51,625 ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 978 01:18:51,792 --> 01:18:52,958 ആൻഡി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ? 979 01:18:53,125 --> 01:18:54,458 നമ്മൾ തിരക്കിലാണെങ്കിൽ. 980 01:19:13,917 --> 01:19:14,917 പോകൂ! പോകൂ! 981 01:19:22,292 --> 01:19:23,708 - അത്രയേയുള്ളൂ. എനിക്കത് കാണാം. - അത്രയേയുള്ളൂ. 982 01:19:23,875 --> 01:19:25,792 എനിക്ക് അവളെ കിട്ടി. എനിക്ക് അവളെ കിട്ടി. എനിക്ക് അവളെ കിട്ടി. 983 01:19:26,375 --> 01:19:28,000 നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 984 01:19:28,167 --> 01:19:29,958 ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്. ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്. 985 01:19:32,667 --> 01:19:34,167 ഹേയ്. ഹായ് നിനക്ക് സുഖമാണോ? 986 01:19:34,333 --> 01:19:36,708 ഹേയ്, ഞങ്ങൾ ഏകദേശം അവിടെ എത്തി. ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി. 987 01:19:36,875 --> 01:19:37,792 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്. 988 01:19:37,958 --> 01:19:39,375 നിങ്ങൾ അവിടെ തൂങ്ങിക്കിടന്നാൽ മതി. 989 01:19:43,625 --> 01:19:44,625 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! 990 01:19:50,500 --> 01:19:51,333 ടൈലർ? 991 01:19:52,125 --> 01:19:52,958 ടൈലർ! 992 01:20:23,125 --> 01:20:24,875 ഇത്രയേ കിട്ടിയുള്ളൂ? ഇത്രയേ കിട്ടിയുള്ളൂ? 993 01:20:31,750 --> 01:20:32,792 ആണ്ടി! 994 01:20:40,750 --> 01:20:42,375 ഇല്ല! ടൈലർ! 995 01:21:52,125 --> 01:21:55,292 കേ, കേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ശരി? 996 01:21:55,458 --> 01:21:57,292 അത് നേരെ നമ്മുടെ കപ്പലിലേക്ക് പോകുന്നു. 997 01:21:57,458 --> 01:22:00,625 എനിക്കത് നീ എടുക്കണം. ഒപ്പം ക്രയോ പോഡിൽ കയറുക. 998 01:22:00,792 --> 01:22:03,292 ഓട്ടോപൈലറ്റ് നിങ്ങളെ പറക്കും തിരികെ ഞങ്ങളുടെ കോളനിയിലേക്ക്. 999 01:22:04,458 --> 01:22:05,667 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1000 01:22:09,042 --> 01:22:10,042 അതെ? 1001 01:22:10,208 --> 01:22:11,542 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി 1002 01:22:12,792 --> 01:22:14,208 ഞാൻ എൻ്റെ വഴി കണ്ടെത്തും. 1003 01:24:09,167 --> 01:24:10,500 ഞാനത് പുറത്തെടുക്കട്ടെ. 1004 01:24:11,542 --> 01:24:13,417 പകരം ഞാൻ നിന്നെ നന്നാക്കും. 1005 01:24:18,667 --> 01:24:19,917 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 1006 01:24:20,708 --> 01:24:22,542 നീ ഇവിടെ മരിക്കും... 1007 01:24:22,708 --> 01:24:26,333 അതൊന്നും നല്ല താൽപ്പര്യമല്ല കമ്പനി അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ. 1008 01:24:58,667 --> 01:25:02,583 വരിക. ആൻഡി, ദയവായി. 1009 01:25:05,167 --> 01:25:10,333 ഇവൻ്റിനെ സ്വാധീനിക്കാൻ ടി-മൈനസ് 10 മിനിറ്റ്. 1010 01:25:10,500 --> 01:25:11,500 മഴയോ? 1011 01:25:16,125 --> 01:25:17,125 ആണ്ടി. 1012 01:25:18,917 --> 01:25:21,708 -ഞാൻ വളരെ, ക്ഷമിക്കണം. - ശരി, ഇല്ല. 1013 01:25:22,417 --> 01:25:25,167 ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. 1014 01:25:44,667 --> 01:25:46,375 അത് അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല. 1015 01:26:13,042 --> 01:26:14,042 വരിക. 1016 01:26:14,958 --> 01:26:16,250 നിങ്ങൾ സമയം കളയുകയാണ്. 1017 01:26:16,417 --> 01:26:18,625 ഹേയ്. ഹേയ്. ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. 1018 01:26:20,583 --> 01:26:21,625 വാതിൽ തുറക്കൂ. 1019 01:26:22,167 --> 01:26:23,875 നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ നിരസിക്കാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 1020 01:26:24,417 --> 01:26:26,833 സംയുക്തം വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്നതിൽ എനിക്ക് അപകടസാധ്യതയില്ല. 1021 01:26:27,000 --> 01:26:29,250 എന്നാൽ ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണെന്ന് അറിയുക വിലമതിക്കാനാവാത്ത സഹായത്തിന്... 1022 01:26:29,417 --> 01:26:30,917 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സമൂഹം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 1023 01:26:33,417 --> 01:26:34,417 വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ! 1024 01:26:40,750 --> 01:26:41,750 ആൻഡി, തുറക്കൂ. 1025 01:26:41,917 --> 01:26:42,917 -ഇവിടെ. -തുറക്കുക. 1026 01:26:43,792 --> 01:26:44,792 അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 1027 01:26:44,958 --> 01:26:46,292 ദൈവമേ! 1028 01:26:52,542 --> 01:26:54,417 നിങ്ങളുടെ അവസരങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് കള്ളം പറയാൻ കഴിയില്ല ... 1029 01:26:55,125 --> 01:26:56,667 പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹതാപമുണ്ട്. 1030 01:27:16,375 --> 01:27:17,375 അമർത്തുക... 1031 01:27:17,917 --> 01:27:20,333 അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കപ്പലിൻ്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കാം നിങ്ങളെ പറത്തിവിടുകയും ചെയ്യും 1032 01:27:23,333 --> 01:27:24,375 നിങ്ങൾ ആരാണ് 1033 01:27:24,625 --> 01:27:25,750 സുഹൃത്ത്. 1034 01:27:27,708 --> 01:27:30,500 നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളികൾ മരിച്ചു. 1035 01:27:30,667 --> 01:27:31,750 അമർത്തുക... 1036 01:27:32,500 --> 01:27:34,250 അവരുടെ ത്യാഗത്തെ ഞാൻ ബഹുമാനിക്കട്ടെ. 1037 01:27:43,500 --> 01:27:46,042 ആൻ്റി, നിൻ്റെ ഒരു തമാശ പറയാമോ? 1038 01:27:48,333 --> 01:27:50,208 എന്തുകൊണ്ടാണ് രാക്ഷസന്മാർ കോമാളികളെ തിന്നാത്തത്? 1039 01:27:52,958 --> 01:27:54,792 -മോ, അവർ തമാശ ആസ്വദിക്കുമ്പോൾ. - അവ രസകരമാണ്. 1040 01:27:55,500 --> 01:27:57,417 എനിക്ക് ക്ലോണിംഗ് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1041 01:27:58,542 --> 01:27:59,750 അത് ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 1042 01:28:01,167 --> 01:28:03,958 സീറോ ഗ്രാവിറ്റിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വലിയ പുസ്തകം ഞാൻ വായിച്ചു. 1043 01:28:04,125 --> 01:28:06,125 -എനിക്ക് അത് താഴെ വെക്കേണ്ടി വന്നു. - അവൻ അത് താഴെ വയ്ക്കരുത്. 1044 01:28:09,292 --> 01:28:10,208 മഴയോ? 1045 01:28:10,917 --> 01:28:11,917 മഴയോ? 1046 01:28:12,917 --> 01:28:13,917 മഴ നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് 1047 01:28:14,833 --> 01:28:16,083 ഞാൻ ഗ്രാവിറ്റി ജനറേറ്റർ ഓഫ് ചെയ്യുന്നു. 1048 01:28:18,000 --> 01:28:18,917 പത്ത്… 1049 01:28:19,083 --> 01:28:22,167 ഒമ്പത്, എട്ട്, ഏഴ്... 1050 01:28:22,333 --> 01:28:24,375 ആറ്, അഞ്ച്... 1051 01:28:24,542 --> 01:28:26,542 നാല്, മൂന്ന്… 1052 01:28:26,708 --> 01:28:28,375 രണ്ട്, ഒന്ന്. 1053 01:28:35,292 --> 01:28:36,792 മഴ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1054 01:28:37,875 --> 01:28:39,125 കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഒരു വഴി മാത്രം. 1055 01:28:46,042 --> 01:28:47,083 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1056 01:29:05,958 --> 01:29:06,792 മഴ! 1057 01:29:06,958 --> 01:29:07,875 നിങ്ങൾ 40% ആണ്. 1058 01:29:19,292 --> 01:29:20,292 20% 1059 01:29:32,792 --> 01:29:33,667 മഴ! 1060 01:29:44,625 --> 01:29:45,625 ഷിറ്റ്. 1061 01:29:53,917 --> 01:29:55,292 എൻ്റെ പുറകിൽ നിൽക്കൂ. 1062 01:30:00,958 --> 01:30:01,958 ആൻ്റി, സൂക്ഷിക്കുക. 1063 01:30:27,625 --> 01:30:28,458 മഴ! 1064 01:30:45,833 --> 01:30:47,125 ആൻ്റി, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1065 01:30:53,375 --> 01:30:55,125 നമുക്ക് ലിഫ്റ്റിൽ എത്തണം. 1066 01:31:09,458 --> 01:31:11,708 ഗ്രാവിറ്റി ഇല്ലാതെ എലിവേറ്റർ പ്രവർത്തിക്കില്ല. 1067 01:31:28,750 --> 01:31:29,667 തയ്യാറാണോ? 1068 01:31:39,833 --> 01:31:40,708 മഴ! 1069 01:31:53,917 --> 01:31:54,750 ഷിറ്റ്. 1070 01:32:09,542 --> 01:32:10,375 ഇല്ല. 1071 01:32:21,625 --> 01:32:22,875 ഇതൊരു ഗുരുത്വാകർഷണ ശുദ്ധീകരണമാണ്! 1072 01:32:33,500 --> 01:32:34,583 ആണ്ടി! 1073 01:32:34,875 --> 01:32:35,875 വരിക. 1074 01:33:57,375 --> 01:33:58,375 ആണ്ടി! 1075 01:34:29,458 --> 01:34:30,667 അവളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുക. 1076 01:34:36,333 --> 01:34:38,333 പെണ്ണേ. 1077 01:34:54,750 --> 01:34:58,667 10ന് ഇംപാക്റ്റ് ഇവൻ്റ്... 1078 01:34:58,833 --> 01:35:00,667 ഒമ്പത്, എട്ട്... 1079 01:35:01,250 --> 01:35:03,375 ഏഴ്, ആറ്... 1080 01:35:03,917 --> 01:35:05,083 അഞ്ച്… 1081 01:35:05,250 --> 01:35:06,792 - പ്ലേഗ്, മൂന്ന്... -നിലവിൽ. 1082 01:35:07,750 --> 01:35:09,625 … രണ്ട്, ഒന്ന്. 1083 01:35:15,458 --> 01:35:16,458 കേ. 1084 01:35:21,208 --> 01:35:22,667 എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്? 1085 01:35:22,833 --> 01:35:24,042 നിന്നെ ഇവിടെ എത്തിക്കാം. 1086 01:35:25,458 --> 01:35:27,333 രണ്ടുപേരെയും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 1087 01:36:25,708 --> 01:36:26,917 നിൻ്റെ തല നോക്കാൻ എനിക്ക് കിട്ടി. 1088 01:36:28,917 --> 01:36:31,208 -നന്ദി. - നിനക്ക് സുഖമാകും. 1089 01:36:32,125 --> 01:36:33,208 രണ്ടും. 1090 01:36:42,958 --> 01:36:46,250 കമ്പനിക്ക് അഭിമാനിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഇന്ന് ഇവിടെ നേടിയതിനെ കുറിച്ച്. 1091 01:36:47,167 --> 01:36:49,083 ഞാൻ വീണ്ടും HQ-ലേക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു. 1092 01:36:49,250 --> 01:36:51,583 ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ ലഭിക്കുമ്പോൾ, അവർ ജാക്സൻ്റെ നക്ഷത്രത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു ... 1093 01:36:51,750 --> 01:36:53,667 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കമ്പോസ്റ്റൗണ്ട് ലോഡ് ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ വികസനത്തിന്. 1094 01:37:00,500 --> 01:37:01,583 നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് 1095 01:37:02,875 --> 01:37:04,125 പദ്ധതികളുടെ മാറ്റം. 1096 01:37:06,500 --> 01:37:08,417 ആൻ്റി, അവളെ നിർത്തൂ. 1097 01:37:08,958 --> 01:37:10,292 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുക. 1098 01:37:13,208 --> 01:37:14,917 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അതിന് കഴിയില്ല. 1099 01:37:15,083 --> 01:37:16,542 സംയുക്തം എത്തിക്കണം സമൂഹത്തിലേക്ക്. 1100 01:37:17,333 --> 01:37:19,333 നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ നിരസിക്കാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 1101 01:37:19,708 --> 01:37:20,750 ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. 1102 01:37:21,792 --> 01:37:24,125 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ, ഇവിടെ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നതാണ് നല്ലത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. 1103 01:37:24,292 --> 01:37:27,250 നിങ്ങൾ നിസ്സാരനാണ് കാര്യങ്ങളുടെ മഹത്തായ പദ്ധതിയിൽ. നിങ്ങൾ… 1104 01:37:34,125 --> 01:37:35,083 ഒന്നുമില്ല. 1105 01:37:50,417 --> 01:37:53,125 ഇത് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റങ്ങളെ ഓൺലൈനായി നിലനിർത്തും ഞങ്ങൾ Yvago ൽ എത്തുന്നതുവരെ. 1106 01:37:55,167 --> 01:37:57,167 - പക്ഷെ ഞാൻ വിചാരിച്ചു ... - ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. 1107 01:37:57,500 --> 01:37:59,083 നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു. എല്ലാം ശരി? 1108 01:38:00,667 --> 01:38:02,167 മഴ പെയ്യുന്നെങ്കിൽ. 1109 01:38:04,958 --> 01:38:06,958 ആൻഡി, നിങ്ങൾക്കായി എനിക്ക് ഒരു പുതിയ നിർദ്ദേശമുണ്ട്. 1110 01:38:08,833 --> 01:38:10,458 ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലത് ചെയ്യുക. 1111 01:38:14,042 --> 01:38:15,042 ചെയ്തു. 1112 01:38:16,417 --> 01:38:17,417 നല്ലത്. 1113 01:38:37,625 --> 01:38:38,625 ഇല്ല. 1114 01:38:42,083 --> 01:38:43,917 ഓ, കേ. കേ. 1115 01:38:45,083 --> 01:38:46,167 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് 1116 01:38:47,792 --> 01:38:49,083 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല. 1117 01:39:18,917 --> 01:39:21,083 എന്നിൽ നിന്ന് അത് നേടുക. 1118 01:41:44,583 --> 01:41:45,792 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1119 01:43:09,833 --> 01:43:10,833 കേ. 1120 01:43:24,333 --> 01:43:26,333 ഇല്ല, ദയവായി, ദയവായി. 1121 01:43:51,542 --> 01:43:53,292 ആണ്ടി! ആണ്ടി! 1122 01:43:55,167 --> 01:43:56,292 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1123 01:43:56,750 --> 01:43:58,000 മഴ. മഴ. 1124 01:43:58,167 --> 01:43:59,000 അവളെ സഹായിക്കൂ. 1125 01:44:36,333 --> 01:44:37,292 ഇല്ല! 1126 01:44:39,917 --> 01:44:40,917 ഇല്ല! 1127 01:44:55,625 --> 01:44:57,250 ആണ്ടി! വരിക! 1128 01:44:59,792 --> 01:45:01,000 എഴുന്നേൽക്കുക! 1129 01:45:09,625 --> 01:45:10,500 ഇല്ല! 1130 01:45:14,667 --> 01:45:15,917 വരിക! 1131 01:46:40,208 --> 01:46:43,042 “മാനുവൽ കാർഗോ റിലീസ്. നാല് ലിവറുകൾ വലിക്കുക. " 1132 01:46:43,333 --> 01:46:46,542 ശരി. അതെ. നാല് ലിവറുകൾ. നല്ലത്. 1133 01:46:54,625 --> 01:46:55,625 ഒന്ന്. 1134 01:46:57,417 --> 01:46:58,333 രണ്ട്. 1135 01:47:21,375 --> 01:47:22,375 മൂന്ന്. 1136 01:47:50,083 --> 01:47:52,000 പുറത്തെടുക്കുക. പുറത്തെടുക്കുക. 1137 01:49:29,708 --> 01:49:31,542 മരിക്കൂ, അമ്മേ! 1138 01:50:51,750 --> 01:50:53,083 ഞാൻ നിന്നെ ശരിയാക്കാം. 1139 01:51:09,125 --> 01:51:12,250 ഇതൊരു ക്രയോ-ലോഗ് ആണ് കോർബെലൻ കാരിയർ ഖനനത്തിനായി. 1140 01:51:13,958 --> 01:51:18,042 ഞാൻ Yvaga സിസ്റ്റത്തിൽ കോഴ്സ് സജ്ജമാക്കി ഞാനത് എപ്പോഴെങ്കിലും നേടുമോ എന്നറിയാതെ... 1141 01:51:18,208 --> 01:51:20,208 അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ കണ്ടെത്താൻ എന്ത് വിധിയാണ് 1142 01:51:21,333 --> 01:51:24,583 പക്ഷേ എന്ത് വന്നാലും ഞാൻ നേരിടും. 1143 01:51:25,917 --> 01:51:27,250 കാരഡിൻ മഴ പെയ്യുന്നു... 1144 01:51:27,417 --> 01:51:28,958 കോർബെലൻ്റെ അവസാനത്തെ അതിജീവിച്ച... 1145 01:51:29,542 --> 01:51:30,708 ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു.